The Council supports the continuation of the work on this subject taking place under the SBSTTA, but also in other international fora, such as the OECD, with a view to a possible implementation of its future outcome, and notes that some instruments including incentives measures, on e.g. habitats and species protection, are already in place in the Community.
Der Rat unterstützt die Weiterführung der diesbezüglichen Arbeiten, die im Rahmen des SBSTTA, aber auch in anderen internationalen Gremien wie der OECD durchgeführt werden, damit eine mögliche Umsetzung künftiger Ergebnisse erreicht wird, und stellt fest, daß in der Gemeinschaft bereits einige Instrumente einschließlich von Anreizmaßnahmen z.B. zum Habitat- und zum Artenschutz eingeführt wurden.
