Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Investment company with variable capital
SICAV

Übersetzung für "SICAV " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
investment company with variable capital [ SICAV ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Investmentgesellschaft mit variablem Kapital [ SICAV ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We will present to them a SICAV, a vehicle which is based in Luxembourg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]
Wir werden ihnen eine SICAV vorstellen, eine Investmentgesellschaft mit variablem Grundkapital, die ihren Sitz in Luxemburg hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]
The Court stated that it follows that, where services are supplied to SICAVs which are established in a Member State other than that of the supplier of the services, the place where those services are provided is the place where the SICAVs have established their business.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
Folglich ist der Ort der Dienstleistungen, die den SICAV erbracht werden, die in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sind als der Dienstleistende, der Ort, an dem diese SICAV den Sitz ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit haben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-20]
Banque Bruxelles Lambert SA (‘BBL’), which is established in Belgium, supplied assistance, information and advice services to open-ended investment companies (SICAVs) established in Luxembourg in relation to which it did not account for value added tax, as it took the view that the services were provided in the Grand Duchy of Luxembourg and that SICAVs were not considered to be subject to VAT there.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
Die Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) mit Sitz in Belgien erbrachte für in Luxemburg ansässige Investmentgesellschaften mit variablem Grundkapital (SICAV) Unterstützungs-, Informations- und Beratungsdienstleistungen, für die sie keine Mehrwertsteuer entrichtete, weil diese Dienstleistungen im Großherzogtum Luxemburg erbracht worden seien und die SICAV dort nicht als mehrwertsteuerpflichtig angesehen würden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-20]
Management and consultancy services supplied to them are taxable under the legislation in force in the State in which the SICAVs have established their business.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
Die den SICAV erbrachten Verwaltungs- und Beratungsdienstleistungen sind nach dem geltenden Recht des Staates steuerbar, in dem diese ihren Sitz haben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Accordingly, services supplied to SICAVs in Luxembourg by a bank established in Belgium are subject to Luxembourg law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
Daher unterliegen Leistungen, die eine in Belgien ansässige Bank für Rechnung in Luxemburg ansässiger SICAV erbringt, dem luxemburgischen Recht.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-20]
It therefore challenged the assessment before the Tribunal de première instance de Bruxelles (Brussels Court of First Instance), which asked the Court of Justice of the European Communities whether SICAVs established in a Member State are subject to VAT and, if so, where services supplied to them are to be treated as taking place.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
Sie focht daher den Nachzahlungsbescheid vor dem Tribunal de première instance Brüssel an, das dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften die Frage vorlegte, ob die in einem Mitgliedstaat ansässigen SICAV mehrwertsteuerpflichtig sind und welches folglich der Ort der ihnen erbrachten Dienstleistungen ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-20]
The European Commission would like to reduce the divergences that exist between the national rules governing depositaries entrusted with the safe keeping of assets on behalf on investors in undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) * such as unit trusts, common funds and SICAVs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
Die Europäische Kommission will die Abweichungen zwischen den Vorschriften der Mitgliedstaaten über mit der Verwahrung von Vermögenswerten für Anleger in Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) *, wie Investmentfonds und Kapitalanlagegesellschaften mit variablem Kapital, beauftragte Verwahrstellen verringern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]
The European Commission would like to reduce the divergences that exist between the national rules governing depositaries entrusted with the safe keeping of assets on behalf on investors in undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) * such as unit trusts, common funds and SICAVs.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
Die Europäische Kommission will die Abweichungen zwischen den Vorschriften der Mitgliedstaaten über mit der Verwahrung von Vermögenswerten für Anleger in Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) *, wie Investmentfonds und Kapitalanlagegesellschaften mit variablem Kapital, beauftragte Verwahrstellen verringern.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Andere haben gesucht : investment company with variable capital     SICAV     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'SICAV' ->

Date index: 2021-12-30
w