By Decision No C(87) 2591 of 18 January 1988, amended on 19 December of the same year by Decision No C(88)2206, the Commission granted a contribution from the European Regional Development Fund towards a National Programme of Community Interest in Portugal comprising three schemes of aid to productive investment: SIBR for industry, SIFIT for tourism and SIPE for the encouragement of local enterprise.
Mit Entscheidung Nr. C(87) 2591 vom 18. Januar 1988, geaendert am 19. Dezember desselben Jahres durch Entscheidung Nr. C(88) 2206, hat die Kommission beschlossen, einen Beitrag des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung zur Finanzierung eines nationalen Programms von gemeinschaftlichem Interesse in Portugal mit drei Beihilferegelungen zugunsten produktiver Investitionen zu gewaehren: SIBR fuer die Industrie, SIFIT fuer den Fremdenverkehr und SIPE fuer das endogene Potential.