Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SLORC
SPDC
State Law and Order Restoration Council
State Peace and Development Council

Übersetzung für "SLORC " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
State Law and Order Restoration Council | State Peace and Development Council | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]

SLORC | SPDC | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The State Peace and Development Council – the former SLORC – has harassed the people of Burma, the National League for Democracy and Aung San Suu Kyi.

Der Staatsrat für Frieden und Entwicklung – der frühere Staatsrat für die Wiederherstellung von Gesetz und Ordnung – hat die Menschen in Birma, die Nationale Liga für Demokratie und Aung San Suu Kyi schikaniert.


The State Peace and Development Council – the former SLORC – has harassed the people of Burma, the National League for Democracy and Aung San Suu Kyi.

Der Staatsrat für Frieden und Entwicklung – der frühere Staatsrat für die Wiederherstellung von Gesetz und Ordnung – hat die Menschen in Birma, die Nationale Liga für Demokratie und Aung San Suu Kyi schikaniert.


Finally, just one last sceptical comment: in 1994 Aung San Suu Kyi did have some negotiation with the SLORC, as they were called then, and they said all the time that she was being far too inflexible, this woman is impossible to deal with because she keeps asking us to respect the results of the 1990 election.

Abschließend noch eine letzte kritische Anmerkung: 1994 hat Aung San Suu Kyi Gespräche mit dem SLORC, wie der SPDC sich damals nannte, geführt und dabei wurde ihr vorgeworfen, sie sei viel zu unflexibel und man könne nicht mit ihr zusammenarbeiten, weil sie nicht von ihrer Forderung nach der Anerkennung der Wahlen von 1990 durch den SLORC abweiche.


The European Commission remains committed to maintaining the pressure upon the SPDC, formerly known as the Slorc.

Die Europäische Kommission setzt sich weiterhin dafür ein, den Druck auf die SPDC, früher als SLORC bekannt, beizubehalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It strongly urges the SLORC to release, immediately and unconditionally, those members of the National League for Democracy (NLD) who are still detained, including Mr Aye Win and Mr Win Htein, and all other political prisoners.

Sie fordert den SLORC mit Nachdruck auf, die noch in Haft befindlichen Mitglieder der "National League for Democracy" (NLD), darunter Herrn Aye Win und Herrn Win Htein, sowie alle anderen politischen Gefangenen unverzueglich und ohne Auflagen freizulassen.


The EU calls upon the SLORC to enter into meaningful dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and other representatives of pro-democracy groups as well as with national minorities in Burma to bring about national reconciliation and democratic reform respecting the aspirations of the Burmese people as expressed in the elections of May 1990.

Die Europaeische Union appelliert an den SLORC, konstruktive Gespraeche mit Daw Aung San Suu Kyi und anderen Vertretern prodemokratischer Gruppen und nationaler Minderheiten in Birma aufzunehmen, um auf diese Weise zu nationaler Versoehnung und demokratischen Reformen zu gelangen, die mit den Wuenschen des birmanesischen Volkes entsprechend den Wahlergebnissen vom Mai 1990 in Einklang stehen.


The EU reiterates its call upon the State Law and Order Restoration Council (SLORC) to implement without delay respect for Human Rights.

Die Europaeische Union appelliert erneut an den "State Law and Order Restoration Council" (SLORC), die Achtung der Menschenrechte unverzueglich in die Tat umzusetzen.


The European Union wishes to emphasise the need for a genuine dialogue to commence without delay between SLORC and the National League for Democracy as being the only possible credible way forward for national reconciliation in Myanmar.

Die Europäische Union betont, daß unverzüglich ein echter Dialog zwischen dem SLORC und der Nationalen Liga für Demokratie eingeleitet werden muß, da dies der einzig mögliche glaubwürdige Weg im Hinblick auf eine nationale Aussöhnung in Myanmar ist.


MYANMAR (BURMA) : COUNCIL DECLARATION The European Union is seriously concerned at the further deterioration of the situation in Myanmar, where some 550 supporters of Daw Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy have been detained by the State Law and Order Restoration Council (SLORC), and access to the residence of Daw Aung San Suu Kyi has been blockaded.

MYANMAR (BIRMA): ERKLÄRUNG DES RATES Die Europäische Union ist sehr besorgt angesichts der weiteren Verschlechterung der Lage in Myanmar, wo etwa 550 Anhänger von Daw Aung San Suu Kyi und der Nationalen Liga für Demokratie vom Obersten Rat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung (SLORC) festgenommen wurden und der Zugang zum Haus von Daw Aung San Suu Kyi blockiert ist.




Andere haben gesucht : state peace and development council     SLORC     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'SLORC' ->

Date index: 2022-12-26
w