Without the execution of such procedures the private undertakings with a capital presence in EVG and SRG would have an unjustified advantage over their competitors (see ECJ judgement of 11/01/2005 in case C-26/03, Stadt Halle, paragraphs 49-52).
Ohne eine solche Ausschreibung wären die an der EVG und der SRG beteiligten privaten Unternehmen gegenüber ihren Wettbewerbern im Vorteil (siehe EuGH-Urteil vom 11.1.2005 in der Rechtssache C-26/03, Stadt Halle, Randnummern 49-52).