Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPX
Command post exercise
Map exercise
STX
Saxitoxin
Staff training exercise
Start of text

Übersetzung für "STX " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


start of text | STX [Abbr.]

Textbeginn | Textbeginnzeichen


staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]

Stabsübung (1) | Planübung (2) [ SU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. whereas the Finnish authorities submitted application EGF/2014/008 FI/STX Rauma on 27 May 2014 following the dismissal of 577 workers in STX Finland Oy, an enterprise which operated in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 30 ('Manufacture of other transport equipment'),

D. in der Erwägung, dass die finnischen Behörden den Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma am 27. Mai 2014 wegen der Entlassung von 577 Arbeitnehmern bei STX Finland OY, einem im Wirtschaftszweig NACE-Rev.-2-Abteilung 30 („Sonstiger Fahrzeugbau“) tätigen Unternehmen, gestellt haben;


10. Notes that the Finnish authorities have indicated that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the social partners concerned as well as various other stakeholders and welcomes that consultations continue in the form of a working group convened by the Ministry of Employment and the Economy specifically to address the redundancies at STX Finland;

10. nimmt Kenntnis von dem Hinweis der finnischen Behörden, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen in Absprache mit den betroffenen Sozialpartnern und verschiedenen anderen Interessenträgern ausgearbeitet wurde, und begrüßt, dass die Konsultationen in Form einer Arbeitsgruppe, die vom Ministerium für Arbeit und Wirtschaft speziell mit Blick auf die Entlassungen bei STX Finnland einberufen wurde, weitergeführt werden;


on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/008 FI/STX Rauma, from Finland)

über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma, Finnland)


Finland submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in STX Finland Oy in Rauma, on 27 May 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.

Finnland hat am 27. Mai 2014 einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF wegen Entlassungen bei STX Finland OY in Rauma gestellt und diesen Antrag gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 durch zusätzliche Informationen ergänzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas the Finnish authorities submitted application EGF/2014/008 FI/STX Rauma on 27 May 2014 following the dismissal of 577 workers in STX Finland Oy, an enterprise which operated in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 30 ('Manufacture of other transport equipment'),

D. in der Erwägung, dass die finnischen Behörden den Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma am 27. Mai 2014 wegen der Entlassung von 577 Arbeitnehmern bei STX Finland OY, einem im Wirtschaftszweig NACE-Rev.-2-Abteilung 30 („Sonstiger Fahrzeugbau“) tätigen Unternehmen, gestellt haben;


The redundancies are caused by the closure of the STX shipyard in Rauma, with some ensuing job losses at the bigger STX shipyard in Turku.

Grund für die Entlassungen ist die Schließung der STX-Schiffswerft in Rauma, die auch Arbeitsplatzverluste bei der größeren STX-Werft in Turku nach sich zieht.


The Commission found that, regardless of whether any of the financial instruments granted to STX in the past were subsidies, the current financial position of STX would not give the merged entity a dominant position.

Die Kommission stellte fest, dass unabhängig davon, ob es sich bei den Finanzinstrumenten, die STX in der Vergangenheit in Anspruch genommen hatte, um Subventionen handelte oder nicht, das fusionierte Unternehmen aufgrund der derzeitigen Finanzlage von STX keine beherrschende Stellung einnehmen könnte.


The in-depth investigation also showed that STX was not the only possible market entrant and that post-merger a number of other Far-East shipbuilders would be as equally well placed as STX to enter the market.

Ferner ergab die Untersuchung, dass STX nicht der einzige mögliche neue Marktteilnehmer war und dass nach dem Zusammenschluss eine Reihe anderer Schiffbauer aus Fernost für einen Markteintritt genauso gut aufgestellt sein dürften wie STX.


(i) the current financial position of STX would not give the merged entity a dominant position (ii) Aker Yards is also not currently dominant, as it competes with the market leader Fincantieri and Meyer Werft (iii) there are a number of structural features of the market such as buyer power of a few large customers, that would make very unlikely any attempts by STX to monopolise the cruise ship construction market based on the alleged subsidised pricing in the current market structure.

das fusionierte Unternehmen könnte aufgrund der derzeitigen Finanzlage von STX keine beherrschende Stellung einnehmen auch Aker Yards hat gegenwärtig keine beherrschende Stellung, da es mit dem Marktführer Fincantieri und der Meyer-Werft konkurriert der Markt weist verschiedene strukturelle Besonderheiten wie die Nachfragemacht einiger Großkunden auf, die jegliche Versuche von STX, den Markt für Kreuzfahrtschiffbau durch angebliche Preissubventionierung zu monopolisieren, bei der derzeitigen Marktstruktur äußerst unwahrscheinlich machen


Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed take-over of Aker Yards by STX

Fusionen: Kommission leitet eingehende Untersuchung der geplanten Übernahme von Aker Yards durch STX ein




Andere haben gesucht : command post exercise     map exercise     saxitoxin     staff training exercise     start of text     STX     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'STX' ->

Date index: 2022-12-17
w