Übersetzung für "SWF " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sovereign wealth fund | SWF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sovereign Wealth Fund | staatlich kontrollierte Fondsgesellschaft | staatlicher Investitionsfonds | Staatsfonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sovereign wealth fund [ SWF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsfonds [ Sovereign Wealth Fund | staatlicher Investitionsfonds ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SWFs, public pension funds and insurers have ample liquidity available for investments and are the most natural type of investors for long-term financing projects in areas such as infrastructure financing due to their requirement to match long-term liabilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Staatsfonds, öffentliche Pensionsfonds und Versicherer verfügen über eine gute Liquiditätsausstattung für Investitionen und sind aufgrund ihres Bedarfs, langfristige Verbindlichkeiten zu decken, optimale Investoren für langfristige Finanzierungsprojekte in Bereichen wie z. B. der Infrastrukturfinanzierung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-15]

The two IFIs should increase their efforts to pro-actively involve institutional investors such as pension funds and Sovereign Wealth Funds (SWFs) in co-financing projects in infrastructure in their common countries of operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Beide IFI sollten ihre Anstrengungen erhöhen, um institutionelle Investoren wie z. B. Pensionsfonds und Staatsfonds (SWF) proaktiv in die Kofinanzierung von Infrastrukturprojekten in gemeinsamen Einsatzländern einzubeziehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-15]

On the other hand, SWFs should only be engaged when they meet acceptable standards of governance and ensure alignment with the EU policies and legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Staatsfonds sollten nur dann einbezogen werden, wenn akzeptable Standards verantwortungsvoller Regierungsführung erfüllt werden und die Abstimmung auf EU-Politik und -Gesetzgebung gewährleistet ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-15]

Taking into account the fact that there is no uniform public disclosure of sovereign wealth funds (SWFs), the European Parliament welcomes the initiative of the International Monetary Fund to establish a working group to draft an international code of conduct for SWFs, and believes that such a code of conduct would go some way to demystifying SWF activities; it calls on the Commission to take part in that process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, begrüßt das Europäische Parlament die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll; vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde; fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Taking into account the fact that there is no uniform public disclosure of sovereign wealth funds (SWFs), the European Parliament welcomes the initiative of the International Monetary Fund to establish a working group to draft an international code of conduct for SWFs, and believes that such a code of conduct would go some way to demystifying SWF activities; it calls on the Commission to take part in that process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, begrüßt das Europäische Parlament die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll; vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde; fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

13. Recognises that there is no uniform public disclosure of sovereign wealth funds (SWFs) and welcomes the initiative of the International Monetary Fund to establish a working group to draft an international code of conduct for SWFs; believes that such a code of conduct would go some way to demystifying SWF activities; calls on the Commission to take part in that process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

13. weist darauf hin, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, und begrüßt die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll; vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde; fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Taking into account the fact that there is no uniform public disclosure of sovereign wealth funds (SWFs), the European Parliament welcomes the initiative of the International Monetary Fund to establish a working group to draft an international code of conduct for SWFs, and believes that such a code of conduct would go some way to demystifying SWF activities; it calls on the Commission to take part in that process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es keine einheitliche öffentliche Offenlegung von Staatsfonds (Sovereign Wealth Funds) gibt, begrüßt das Europäische Parlament die Initiative des Internationalen Währungsfonds, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die einen internationalen Verhaltenskodex für Staatsfonds ausarbeiten soll; vertritt die Ansicht, dass ein solcher Verhaltenskodex in gewisser Weise zu einer Entmystifizierung der Tätigkeiten von Staatsfonds beitragen würde; fordert die Kommission auf, sich an diesem Prozess zu beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

1. Considers that SWFs have not caused any disruption of capital markets, but that their structure, size and rapid growth call for a careful analysis of their role and influence; acknowledges the fact that the approach to transparency and governance of SWFs differ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

1. vertritt die Auffassung, dass Staatsfonds keinerlei Störungen auf den Kapitalmärkten verursacht haben, dass aber ihre Struktur, ihr Umfang und ihr rasches Wachstum eine sorgfältige Analyse ihrer Rolle und ihres Einflusses erforderlich machen; erkennt an, dass Staatsfonds unterschiedliche Ansätze im Hinblick auf Transparenz und Governance verfolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Twenty new SWFs have been created in the past eight years, in which period the assets under management of SWFs have grown from several hundred billions to trillions of euros/US dollars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

In den letzten acht Jahren wurden 22 neue Staatsfonds gegründet. Im gleichen Zeitraum ist der Wert der verwalteten Vermögenswerte von mehreren hundert Milliarden auf einige Billionen Euro/US-Dollar angewachsen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

The Commission is proposing a common EU approach to respond to concerns over SWFs and enhance the transparency, predictability and accountability of SWFs' investments while maintaining an open investment environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

Die Kommission schlägt ein gemeinsames Vorgehen auf EU-Ebene vor, um die Bedenken gegenüber den Staatsfonds auszuräumen und die Transparenz, Berechenbarkeit und Verantwortlichkeit von Staatsfonds-Investitionen zu stärken, ohne das offene Investitionsklima zu beeinträchtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-26]

Andere haben gesucht : sovereign wealth fund SWF

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'SWF' ->

Date index: 2021-11-07