Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Safe harbour privacy principles

Übersetzung für "Safe harbour privacy principles " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
safe harbour privacy principles

Grundsätze des „sicheren Hafens“ („Safe Harbor“)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce.

Entscheidung der Kommission 2000/520/EG vom 26. Juli 2000 gemäß der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Angemessenheit des von den Grundsätzen des „sicheren Hafens“ und der diesbezüglichen „Häufig gestellten Fragen“ (FAQ) gewährleisteten Schutzes, vorgelegt vom Handelsministerium der USA.


On the basis of the 1995 Data Protection Directive, the European Commission, on 26 July 2000, adopted a Decision (the “Safe Harbour decision”) recognising the "Safe Harbour Privacy Principles" issued by the Department of Commerce of the United States, as providing adequate protection for the purposes of personal data transfers from the EU.

Auf der Grundlage der Datenschutzrichtlinie von 1995 nahm die Europäische Kommission am 26. Juli 2000 eine Entscheidung („Safe-Harbor-Entscheidung”) an, durch die anerkannt wurde, dass die vom Handelsministerium der USA vorgelegten Grundsätze des „sicheren Hafens“ einen angemessenen Schutz für die Zwecke der Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU bieten.


This is in particular foreseen in cases of a systemic failure on the U.S. side to ensure compliance, for example if a body responsible for ensuring compliance with the Safe Harbour Privacy Principles in the United States is not effectively fulfilling its role, or if the level of protection provided by the Safe Harbour Principles is overtaken by the requirements of U.S. legislation.

Dies gilt insbesondere im Falle einer systemimmanenten Nichteinhaltung seitens der USA, z. B. wenn eine Stelle, die die Einhaltung der Safe-Harbor-Grundsätze in den USA gewährleisten soll, dieser Pflicht nicht ordnungsgemäß nachkommt oder wenn die Safe-Harbor-Grundsätze durch Rechtsvorschriften der USA verdrängt werden.


On the basis of the 1995 Data Protection Directive, the European Commission, on 26 July 2000, adopted a Decision (the “Safe Harbour decision”) recognising the "Safe Harbour Privacy Principles" and "Frequently Asked Questions", issued by the Department of Commerce of the United States, as providing adequate protection for the purposes of personal data transfers from the EU.

Auf der Grundlage der Datenschutzrichtlinie von 1995 hat die Europäische Kommission am 26. Juli 2000 eine Entscheidung (die „Safe-Harbor-Entscheidung“) erlassen, durch die anerkannt wurde, dass die Grundsätze des „sicheren Hafens“ und die „Häufig gestellten Fragen“ (FAQ), vorgelegt vom Handelsministerium der USA, einen angemessenen Schutz im Hinblick auf den Transfer personenbezogener Daten aus der EU gewährleisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU-U.S. Privacy Shield reflects the requirements set out by the European Court of Justice in its ruling on 6 October 2015, which declared the old Safe Harbour framework invalid.

Mit dem EU-US-Datenschutzschild werden die Forderungen des Gerichtshofs der Europäischen Union erfüllt, der in seinem Urteil vom 6. Oktober 2015 die zuvor geltende Safe-Harbor-Regelung für ungültig erklärt hatte.


The European Court of Justice ruling of 6 October 2015 declared the former EU-US framework (‘Safe Harbour’) invalid. This prompted the Commission and the US Government to negotiate a new arrangement for transatlantic exchanges of personal data for commercial purposes, in line with the requirements set out by the Court: the EU-US Privacy Shield.

Der zuvor geltende EU-US-Rahmen („Safe-Harbor-Regelung“ wurde durch ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 6. Oktober 2015 für ungültig erklärt. Dies veranlasste die Kommission und die US-Regierung, gemäß den Anforderungen des Gerichtshofs eine neue Regelung für den transatlantischen Austausch personenbezogener Daten zu geschäftlichen Zwecken auszuhandeln: den EU-US-Datenschutzschild.


This is the case of transfers to Switzerland, Hungary or US based companies adhering to the Safe Harbor Privacy Principles issued by the US Department of Commerce (see IP/00/865).

Das gilt für Datenübermittlungen an Unternehmen in der Schweiz und in Ungarn sowie Unternehmen in den Vereinigten Staaten, die sich auf die Grundsätze des sicheren Hafens des US-Handelsministeriums verpflichtet haben (siehe IP/09/865).


US organisations that self-certify their adherence to the "Safe Harbor" Privacy Principles and publicly declare this will appear on the list, provided that they are subject to the jurisdiction of either the FTC or the Department of Transportation.

In die Liste aufgenommen werden diejenigen US-Einrichtungen, die selbst öffentlich erklären, daß sie sich auf die Grundsätze des „sicheren Hafens" verpflichten (Selbstzertifizierung), vorausgesetzt, entweder die FTC oder das Verkehrsministerium sind für sie zuständig.


Commission Decisions attesting to the adequate level of protection of personal data to a number of third countries on the basis of Art. 25 (6): the Commission has so far recognized Andorra, Argentina, Australia, Canada (commercial organisations), Switzerland, Faeroe Islands, Guernsey, Israel, Isle of Man, Jersey, New Zealand, Uruguay and the US Department of Commerce's Safe Harbour Privacy Principles as providing adequate protection.

Beschlüsse der Kommission zur Bescheinigung eines angemessenen Schutzes personenbezogener Daten in einer Reihe von Drittländern, basierend auf Art. 25 (6): Bisher hat die Kommission anerkannt, dass Andorra, Argentinien, Australien, Kanada (Wirtschaftsunternehmen), Schweiz, Färöer, Guernsey, Israel, Insel Man, Jersey, Neuseeland, Uruguay und die „Grundsätze des sicheren Hafens zum Datenschutz“ des US-Handelsministeriums einen angemessenen Schutz bieten.


Commission Decisions attesting to the adequate level of protection of personal data to a number of third countries on the basis of Art. 25 (6): the Commission has so far recognized Andorra, Argentina, Australia, Canada (commercial organisations), Switzerland, Faeroe Islands, Guernsey, Israel, Isle of Man, Jersey, New Zealand, Uruguay and the US Department of Commerce's Safe Harbour Privacy Principles as providing adequate protection.

Beschlüsse der Kommission zur Bescheinigung eines angemessenen Schutzes personenbezogener Daten in einer Reihe von Drittländern, basierend auf Art. 25 (6): Bisher hat die Kommission anerkannt, dass Andorra, Argentinien, Australien, Kanada (Wirtschaftsunternehmen), Schweiz, Färöer, Guernsey, Israel, Insel Man, Jersey, Neuseeland, Uruguay und die „Grundsätze des sicheren Hafens zum Datenschutz“ des US-Handelsministeriums einen angemessenen Schutz bieten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Safe harbour privacy principles' ->

Date index: 2020-12-27
w