Substantial progress in this field is expected, stemming on one hand from the harmonisation of safety certificates for railway undertakings and the introduction of Common Safety Methods, and on the other from the amended interoperability directive, which will now impose cross-acceptance of national rules when authorising the placing into service of rail vehicles.
Auf diesem Gebiet werden deutliche Fortschritte erwartet, teils durch die Harmonisierung der Sicherheitsbescheinigungen für Eisenbahnunternehmen und die Einführung gemeinsamer Sicherheitsverfahren, teils durch die geänderte Interoperabilitätsrichtlinie, die jetzt die gegenseitige Anerkennung nationaler Vorschriften bei der Genehmigung der Inbetriebnahme von Fahrzeugen vorschreibt.