Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achoque
Amphibian
Frog
Giant salamanders
Lake Patzcuaro salamander
Salamander
Toad

Übersetzung für "Salamander " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




amphibian [ frog | salamander | toad ]

Amphibie [ Frosch | Kröte | Salamander ]


achoque | Lake Patzcuaro salamander

Patzcuarosee-Salamander, Querzahnmolch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to the EFSA Assistance, quarantining salamanders, the testing of salamanders to demonstrate that they are free of infection from Bsal, restricting movements of salamanders, hygienic procedures and biosecurity measures or treating salamanders against Bsal are important risk mitigation measures in preventing the spread of that disease.

Laut der EFSA-Unterstützung sind die Quarantänisierung von Salamandern, die Untersuchung der Tiere auf eine Bsal-Infektion, Verbringungsbeschränkungen für die Tiere Hygieneverfahren und Biosicherheitsmaßnahmen oder die Behandlung der Tiere gegen Bsal wichtige Risikominimierungsmaßnahmen zur Vorbeugung gegen die Ausbreitung dieser Seuche.


The EFSA, in its scientific and technical assistance concerning the survival, establishment and spread of Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) in the EU (the EFSA Assistance), assessed the potential of Bsal to affect the health of wild and kept salamanders in the Union, the effectiveness and feasibility of a movement ban on traded salamanders, the validity, reliability and robustness of available diagnostic methods for Bsal detection and possible alternative methods and feasible risk mitigation measures to ensure safe international and intra-Union trade in salamanders.

Die EFSA bewertete im Rahmen ihrer wissenschaftlichen und technischen Unterstützung in Bezug auf das Überleben, die Etablierung und die Ausbreitung von Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) in der EU (im Folgenden die „EFSA-Unterstützung“) das Potenzial von Bsal zur Beeinträchtigung der Gesundheit wild lebender und in Gefangenschaft gehaltener Salamander in der Union, die Wirksamkeit und Durchführbarkeit eines Verbringungsverbots für gehandelte Salamander, die Aussagekraft, die Zuverlässigkeit und die Robustheit der verfügbaren Diagnosemethoden zum Nachweis von Bsal sowie mögliche alternative Methoden und praktikable Risikominimierung ...[+++]


before issuing the animal health certificate referred to in point (b), the epidemiological unit comprising the salamanders in the consignment must have been isolated from other salamanders at the latest at the time of the examination for the purposes of issuing of animal health certificate and they must not have been in contact with other salamanders since that time.

vor der Ausstellung der in Buchstabe b genannten Veterinärbescheinigung wurde die epidemiologische Einheit der in der Sendung enthaltenen Salamander spätestens zum Zeitpunkt der für die Zwecke der Ausstellung der Veterinärbescheinigung durchgeführten Untersuchung von anderen Salamandern isoliert, und die Tiere sind seitdem nicht mit anderen Salamandern in Kontakt gekommen.


II. 3. The consignment of salamanders has been isolated from other salamanders at the latest at the time of the examination referred to in point II. 2 and the consignment has not been in contact with other salamanders since that time.

II. 3. Die Sendung mit Salamandern wurde spätestens zum Zeitpunkt der unter Nummer II. 2 genannten Untersuchung von anderen Salamandern isoliert und ist seitdem nicht mit anderen Salamandern in Kontakt gekommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bsal is lethal to certain species of salamanders, while other species are fully or partly resistant to it, but may carry Bsal on their skin and therefore act as a reservoir and source of infection or contamination for other species of salamanders.

Der Pilz Bsal ist für bestimmte Salamanderarten tödlich, wohingegen andere Arten vollständig oder teilweise gegen ihn resistent sind; diese können ihn jedoch auf der Haut tragen und somit als Reservoir und Infektions- oder Kontaminationsquelle für andere Salamanderarten fungieren.


For the present guidelines, Urodela (salamanders, newts) and Anura (frogs, toads) are of interest.

Für diese Leitlinien sind die Urodela (Salamander, Molche) und die Anura (Frösche, Kröten) von Interesse.


These habitat types are European Dry Heaths (code n° 4030) and Old Acidophilus Oak Woods (code n° 9190), and the species concerned are the otter (Lutra lutra), a bat Myotis dasycneme and a salamander Triuturus cristatus.

Diese Lebensraumtypen sind trockene Heidegebiete in Europa (Kode-Nr. 4030) und alte bodensaure Eichenwälder (Kode-Nr. 9190), und die betreffenden Arten sind der Otter (Lutra lutra), eine Fledermaus (Myotis dasycneme) und ein Salamander (Triuturus cristatus).




Andere haben gesucht : lake patzcuaro salamander     achoque     amphibian     giant salamanders     salamander     Salamander     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Salamander' ->

Date index: 2021-06-26
w