Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Scandinavia " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nordeuropa [ nordische Länder | Skandinavien | skandinavische Länder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Scandinavia some regional co-operation exists also.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch zwischen den skandinavischen Ländern gibt es Anfänge einer regionalen Zusammenarbeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Scandinavia regional networks have also been established.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Skandinavien wurden auch regionale Netzwerke eingerichtet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These cases are predominantly domestic affairs although cross-border conglomerates have emerged in Scandinavia and the Benelux In five Member States (Belgium, Spain, Netherlands, Portugal and Sweden), more than two thirds of domestic banking assets are held banks that are part of a bank/insurance financial conglomerate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dabei handelt es sich überwiegend um innerstaatliche Angelegenheiten obgleich grenzüberschreitende Konglomeratein Skandinavien und den Beneluxstaaten entstanden sind. In fünf Mitgliedstaaten (Belgien, Spanien, den Niederlanden, Portugal und Schweden) befinden sich mehr als zwei Drittel des inländischen Bankvermögens im Besitz von Banken, die Teil eines Banken/Versicherungsfinanzkonglomerats sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The starting point is that in general Member States' legal aid systems are territorial, in the sense that legal aid is granted only in respect to proceedings in that State (there are some limited exceptions to this in Scandinavia, but only in special cases such as cross-border custody of children).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im allgemeinen sind die Regelungen der Mitgliedstaaten für die Prozeßkostenhilfe vom Territorialitätsprinzip gekennzeichnet, so daß nur für Verfahren in diesem Staat Unter stützung gewährt wird (in den skandinavischen Staaten gibt es einzelne Ausnahmen dazu, die jedoch nur für besondere Verfahren wie das grenzüberschreitende Sorgerecht für Kinder gelten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Thirdly, as regards Annex 10 to the appeal brought before the Board of Appeal, it must be pointed out that that document contains, inter alia, particulars relating to the applicant’s sales volumes in the years 2010 and 2011 in certain Member States, namely Benelux, the Czech Republic, Denmark and Sweden inasmuch as they are part of Scandinavia, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Poland and the United Kingdom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Drittens ist zu Anlage 10 der bei der Beschwerdekammer eingelegten Beschwerde festzustellen, dass dieses Dokument u. a. Angaben zum Absatzvolumen der Klägerin in den Jahren 2010 und 2011 in bestimmten Mitgliedstaaten, nämlich in den Benelux-Staaten, der Republik Tschechien, Dänemark und Schweden als Teil Skandinaviens, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Polen und dem Vereinigten Königreich, enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-05]

33. Considers that cross-border markets for electricity balancing services must be created and that the European transmission system must be developed quickly to facilitate the cross-border integration of pumped-storage hydropower, particularly in Scandinavia, the Alps and the Pyrenees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

33. hält es für erforderlich, grenzüberschreitende Märkte für Regelenergiedienstleistungen zu schaffen und das europäische Übertragungsnetz im Hinblick auf die grenzüberschreitende Integration von Speicherwasserkraft insbesondere in Skandinavien, den Alpen und den Pyrenäen schnell auszubauen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

34. Considers that cross-border markets for electricity balancing services must be created and that the European transmission system must be developed quickly to facilitate the cross-border integration of pumped-storage hydropower, particularly in Scandinavia, the Alps and the Pyrenees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

34. hält es für erforderlich, grenzüberschreitende Märkte für Regelenergiedienstleistungen zu schaffen und das europäische Übertragungsnetz im Hinblick auf die grenzüberschreitende Integration von Speicherwasserkraft insbesondere in Skandinavien, den Alpen und den Pyrenäen schnell auszubauen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

In Scandinavia water is generally soft so detergent formulas containing less phosphates perform well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

In Skandinavien ist das Wasser im Allgemeinen weich, sodass Detergensformeln, die weniger Phosphate enthalten, gute Ergebnisse erbringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

The demand for SMS loans is increasing all the time; Loans of this type are available not only in Scandinavia, but also in the United Kingdom and the eastern European Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Die Nachfrage nach SMS-Krediten steigt stetig; so wird diese Art von Kredit nicht nur in den skandinavischen Ländern, sondern auch im Vereinigten Königreich und den osteuropäischen Mitgliedstaaten angeboten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

E. having regard also to the serious damage to houses, infrastructure and agriculture caused by floods, particularly in Germany, Austria, Romania, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Slovenia, the Baltic States and parts of Scandinavia, Switzerland, Moldova, Croatia and other regions of Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

E. in der Erwägung, dass außerdem schwerwiegende Schäden an Häusern, der Infrastruktur und in der Landwirtschaft durch die Überschwemmungen insbesondere in Deutschland, in Österreich, in Rumänien, in Bulgarien, in der Tschechischen Republik, in Ungarn, in Slowenien, in den baltischen Staaten, in manchen Teilen Skandinaviens, in der Schweiz, in Moldawien, in Kroatien und in anderen Regionen Europas verursacht worden sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Andere haben gesucht : nordic country northern europe scandinavia scandinavian country Scandinavia

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Scandinavia' ->

Date index: 2023-08-16