Übersetzung für "Scene an accident " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

keep order at scenes of accidents | maintain order at emergency scenes | maintain order at scene of accident | maintain order at scenes of accidents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für Ordnung am Unfallort sorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accident site clearance | clear accident scene | accident scene clearance | clear accident site

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unfallstelle reinigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führerflucht nach Unfall mit Verletzten oder mit Todesfolge | Führerflucht | Fahrerflucht | Unfallflucht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrerflucht | unerlaubtes Entfernen vom Unfallort | Unfallflucht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scene of an accident

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unfallstelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrerflucht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tatorte reinigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsunfall | Berufsunfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 28. Juni 2000 über die Meldung und die Untersuchung von Unfällen und schweren Vorfällen beim Betrieb öffentlicher Verkehrsmittel | Unfalluntersuchungsverordnung [ VUU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics | Accident Insurance Statistics Ordinance [ AISO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EDI vom 15. August 1994 über die Statistiken der Unfallversicherung [ VSUV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the public authorities the benefits of eCall are mostly demonstrated to be the reduction of a) the medical consequences of a crash, b) the risk of further accident on the scene, c) the impact of an accident on the traffic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

Für die Behörden zeigt sich der Nutzen von eCall in einer Verringerung der a) medizinischen Folgen eines Unfalls, b) des Risikos weiterer Unfälle am Unfallort und c) der Auswirkungen des Unfalls auf den Verkehr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

It is also important to make further progress on implementing the eCall system so that emergency services reach the scenes of accidents quickly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Außerdem muss das eCall-System weiter vorangetrieben werden, damit Rettungsdienste schnell an den Unfallort gelangen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

In the event of an accident, the response time – in terms both of making the accident scene safe and of helping the victims - is the most important requirement in terms of limiting the most tragic consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Bei Verkehrsunfällen ist schnelles Handeln – bei der Absicherung des Unfallorts sowie bei der Rettung der Opfer – die wichtigste Voraussetzung, um die dramatischsten Folgen zu mindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

It is vital that the emergency services, such as ambulances, police and fire services, arrive at the scene of an accident within the first hour – the golden hour – after the accident occurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Die Einsatzdienste wie Rettungswagen, Polizei und Feuerwehr müssen unbedingt binnen einer Stunde, nachdem sich der Unfall ereignet hat, am Unfallort eintreffen, denn auf diese erste Stunde kommt es an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In an incident such as the Prestige accident, the MIC responded immediately to the requests for assistance from the Spanish authorities, facilitating the dispatch of specialised vessels, floating barriers and surveillance planes to the scene.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Bei der Havarie der Prestige hat das MIC auf das Hilfeersuchen der spanischen Behörden sofort reagiert und die Bereitstellung von Spezialschiffen, Schwimmsperren und Überwachungsflugzeugen erleichtert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

It can be assumed that Mr Florenz remained at the scene of the accident until the police arrived (otherwise the Chief Public Prosecutor would have also brought a charge of leaving the scene of an accident - § 142 of the Criminal Code).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Es ist davon auszugehen, dass Herr Florenz nach dem Unfall bis zum Eintreffen der Polizei an der Unfallstelle verblieb (andernfalls lautete der Vorwurf des Leitenden Oberstaatsanwalts auch auf unerlaubtes Entfernen vom Unfallort -§ 142 StGB).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Demonstration of first aid to be administered at the scene of an accident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

Es werden Erste-Hilfe-Maßnahmen nach einem Verkehrsunfall demonstriert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-11]

The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Zu den verschiedenen forensischen Fachgebieten gehören unter anderem die Toxikologie, die Serologie und das Erstellen von DNS-Profilen, die Spurensuche (Feuer- und Glasschäden, Farbreste, Schmauchspuren usw.), der Bereich der Schusswaffen und der Ballistik, Untersuchungen von Handschriften und Dokumenten, Fingerabdrücke, sonstige Spuren und Abdrücke (z. B. Werkzeugspuren, Schuhabdrücke), Audio-, Video- und Computeranalysen, Unfallermittlungen, Ermittlungen am Tatort und die forensische Pathologie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

Four years ago, on 26 April 1986, the Soviet Union was the scene of the most serious accident ever to have taken place in a nuclear power station.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-25]

Am 26. April 1990 ist es vier Jahre her, dass die Sowjetunion Schauplatz des bisher schwersten Reaktorunfalls war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-04-25]

Considers that it is important to facilitate checks intended particularly to combat fraud and illegal trade in stolen vehicles, and to facilitate the identification of a vehicle (make, type, model) and its owner in police and/or judicial inquiries conducted following the discovery of a chip of paint at the scene of a crime (fatal accident or grievous bodily harm, "hit and run" or "ram-raiding", etc.);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

hält es für wichtig, die Kontrollen insbesondere zur Bekämpfung von betrügerischen Praktiken und der Verschiebung von gestohlenen Fahrzeugen zu erleichtern und eine leichtere Identifizierung von Fahrzeugen (Marke, Typ, Modell) sowie eine leichtere Feststellung des Fahrzeughalters bei polizeilichen und/oder gerichtlichen Ermittlungen anhand der am Tatort gefundenen Lacksplitter (schwere oder tödliche Unfälle mit Fahrerflucht, Raub mit Hilfe eines "Rammfahrzeugs" usw.) zu ermöglichen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Scene an accident' ->

Date index: 2022-10-12