Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Schemes administered by commercial insurance companies

Übersetzung für "Schemes administered by commercial insurance companies " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
schemes administered by commercial insurance companies

von gewerblichen Versicherungsunternehmen betriebene Systeme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
with regard to deposit guarantee schemes, bodies which administer deposit guarantee schemes pursuant to Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council , or, where the operation of the deposit guarantee scheme is administered by a private company, the public authority supervising those schemes pursuant to that Directive; and

in Bezug auf Einlagensicherungssysteme Einrichtungen, die Einlagensicherungssysteme nach der Richtlinie 2014/49/EU des Europäischen Parlaments und des Rates verwalten, oder in dem Fall, dass der Betrieb des Einlagensicherungssystems von einer privaten Gesellschaft verwaltet wird, die öffentliche Behörde, die solche Systeme gemäß der genannten Richtlinie beaufsichtigt; und


(iii) with regard to deposit guarantee schemes, bodies which administer deposit-guarantee schemes pursuant to Directive 94/19/EC, or, where the operation of the deposit-guarantee scheme is administered by a private company, the public authority supervising those schemes pursuant to that Directive; and

iii) in Bezug auf Einlagensicherungssysteme Einrichtungen, die Einlagensicherungssysteme nach der Richtlinie 94/19/EG verwalten, oder in dem Fall, dass der Betrieb des Einlagensicherungssystems von einer privaten Gesellschaft verwaltet wird, die Behörde, die solche Systeme gemäß der genannten Richtlinie beaufsichtigt; und


Under Spanish law, the following are amongst those obliged to appoint a resident tax representative in Spain: foreign pension funds located in Member States other than Spain and providing for occupational pension schemes in Spain; EU insurance companies operating in Spain under the freedom to provide services; non-resident companies operating in Spain through a permanent establishment; and non-resident natural persons subject to inheritance and gift tax in Spain.

Nach spanischem Recht müssen u.a. in anderen Mitgliedstaaten als Spanien ansässige ausländische Pensionsfonds, die in Spanien betriebliche Altersversorgungen anbieten, EU-Versicherungsunternehmen, die in Spanien in Ausübung ihrer Dienstleistungsfreiheit tätig sind, nicht in Spanien ansässige Unternehmen, die dort durch eine Betriebsstätte tätig sind, sowie nicht ansässige natürliche Personen, die in Spanien der Erbschaft- und der Schenkungssteuer unterliegen, einen in Spanien ansässigen Steuervertreter bestellen.


In addition, the scheme provides reinsurance for insurance companies.

Außerdem können Versicherungsunternehmen im Rahmen der Regelung Rückversicherungen erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
with regard to deposit guarantee schemes, bodies which administer deposit-guarantee schemes pursuant to Directive 94/19/EC, or, where the operation of the deposit-guarantee scheme is administered by a private company, the public authority supervising those schemes pursuant to that Directive.

in Bezug auf Einlagensicherungssysteme Einrichtungen, die Einlagensicherungssysteme nach der Richtlinie 94/19/EG verwalten, oder in dem Fall, dass der Betrieb des Einlagensicherungssystems von einer privaten Gesellschaft verwaltet wird, die öffentliche Behörde, die solche Systeme gemäß der genannten Richtlinie beaufsichtigt.


with regard to investor compensation schemes, bodies which administer national compensation schemes pursuant to Directive 97/9/EC, or in the case where the operation of the investor compensation scheme is administered by a private company, the public authority supervising those schemes pursuant to that Directive.

in Bezug auf Anlegerentschädigungssysteme Einrichtungen, die nationale Entschädigungssysteme nach der Richtlinie 97/9/EG verwalten, oder in dem Fall, dass der Betrieb des Anlegerentschädigungssystems von einer privaten Gesellschaft verwaltet wird, die öffentliche Behörde, die solche Systeme gemäß der genannten Richtlinie beaufsichtigt.


(iii)with regard to deposit guarantee schemes, bodies which administer deposit guarantee schemes pursuant to Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council , or, where the operation of the deposit guarantee scheme is administered by a private company, the public authority supervising those schemes pursuant to that Directive; and

iii)in Bezug auf Einlagensicherungssysteme Einrichtungen, die Einlagensicherungssysteme nach der Richtlinie 2014/49/EU des Europäischen Parlaments und des Rates verwalten, oder in dem Fall, dass der Betrieb des Einlagensicherungssystems von einer privaten Gesellschaft verwaltet wird, die öffentliche Behörde, die solche Systeme gemäß der genannten Richtlinie beaufsichtigt; und


The schemes studied were, primarily, mandatory schemes administered by private-sector institutions, individual job-related schemes and schemes based on individual contracts with insurance or retirement savings companies.

Dabei geht es insbesondere um von privaten Einrichtungen verwaltete gesetzliche Systeme, um individuelle Systeme, die mit dem Arbeitsplatz zusammenhängen, sowie um Systeme, die auf Einzelverträgen mit Versicherungsgesellschaften oder Spar- und Rentenkassen beruhen.


Portugal and Luxembourg's aid schemes meets all the criteria set, since they only aim to offset the withdrawal of terrorist-related risk policies by the commercial insurance market; they are limited to 30 days; they re-establish insurance cover at levels similar to those contracted by airlines before the attacks in the United States; they do not not put beneficiary companies in a better positio ...[+++]

Die Regelungen Portugals und Luxemburgs entsprechen allen aufgestellten Kriterien, da sie lediglich die Behebung von Schwierigkeiten infolge der Kündigung von Policen zur Versicherung des Terrorismusrisikos durch kommerzielle Versicherer bezwecken, auf 30 Tage beschränkt sind, Versicherungsschutz in ähnlichem Umfang herstellen wie vor den Ereignissen in den USA abgeschlossene Versicherungsverträge, die begünstigten Unternehmen nicht besser stellen als vor den Anschlägen und ohne Diskriminierung für alle Luftverkehrsgesellschaften Luxemburgs und Portugals gelten, deren Policen gekündigt wurden.


The Luxembourg Government has informed the Commission that its scheme was not extended beyond 25 October 2001 since Luxembourg airline companies have managed to find suitable cover for their operations on the commercial insurance market.

Die luxemburgische Regierung hat der Kommission mitgeteilt, dass die betreffende Regelung nicht über den 25. Oktober 2001 hinaus verlängert worden ist. Die luxemburgischen Luftverkehrsgesellschaften konnten nämlich auf dem Markt die für ihre Geschäftstätigkeit notwendige Deckung erlangen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Schemes administered by commercial insurance companies' ->

Date index: 2024-05-16
w