You called for the commitments given in the ‘Erika’ legislation to be implemented, Mrs de Palacio, and you called for an approach that went beyond those commitments, but the European Council turned its back on the victims of the disaster who at that very moment were scooping up oil with their own hands.
Sie haben die Umsetzung der Verpflichtungen aus den „Erika“-Gesetzen gefordert, Frau de Palacio, und sie haben ein Konzept gefordert, das über diese Verpflichtungen noch hinausgeht, doch der Europäische Rat hat die Opfer der Katastrophe allein gelassen, die zur gleichen Zeit das Öl mit bloßen Händen abschöpften.