8. Welcomes the fact that the Tampere European Council instructed the Commission to draw up a number of legislative initiatives and set up a score-board for the purpose of completing the AFSJ; endorses the decision to make a single Member of the Commission responsible for all matters connected with establishment of the AFSJ and respect for fundamental rights within the Union; points again, however, to the need to:
8. begrüßt die Tatsache, daß der Europäische Rat in Tampere die Kommission beauftragt hat, mehrere Legislativinitiativen zu ergreifen und ein Planungs- und Kontrollsystem ("scoreboard”) für die Verwirklichung des RFSR zu schaffen; billigt die Entscheidung, alle Zuständigkeiten betreffend die Verwirklichung des RFSR sowie die Einhaltung der Grundfreiheiten innerhalb der Union einem einzigen Kommissionsmitglied zu übertragen; bekräftigt jedoch die Notwendigkeit,