1. The Parties agree that cooperation in this field shall promote and sustain a comprehensive peace policy which encourages dialogue among democratic nations in the face of present challenges including the prevention and resolution of conflicts, peace restoration and justice in the context of human rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

(1) Die Vertragsparteien kommen überein, mit der Zusammenarbeit in diesem Bereich eine umfassende Friedenspolitik zu fördern und zu unterstützen, die den Dialog unter den demokratischen Nationen angesichts der derzeitigen Herausforderungen fördert, zu denen die Prävention und Beilegung von Konflikten, die Wiederherstellung des Friedens und Gerechtigkeit im Zusammenhang mit den Menschenrechten gehören.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Moreover, the European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plans, as well as bilateral Partnership and Cooperation Agreements, include substantial sections on transport policy cooperation, including to varying degrees the adoption by ENP countries of EU transport legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ferner enthalten die Aktionspläne im Rahmen der europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) sowie bilaterale Partnerschafts- und Kooperationsabkommen umfangreiche Abschnitte zur Zusammenarbeit in der Verkehrspolitik, wobei die ENP-Staaten die gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften im Verkehrsbereich in unterschiedlichem Maß übernehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The third section deals with policy priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Im dritten Abschnitt werden die politischen Prioritäten behandelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

4. After completion of the initial phase referred to in Article 14, the EUSR's staff will work in principle in a policy section, a peace and security section, and an administrative section.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(4) Nach Abschluss der in Artikel 14 genannten Anfangsphase unterteilt sich das Personal des EUSR grundsätzlich in eine Abteilung für Politik, eine Abteilung für Frieden und Sicherheit sowie eine Verwaltungsabteilung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Consequently, in addition to the section on common action there is also a separate section on health and a separate section on consumer policy actions and support measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Daher sind zusätzlich zu dem Abschnitt über gemeinsame Maßnahmen sowohl ein gesonderter Abschnitt über die Gesundheit als auch ein gesonderter Abschnitt über Maßnahmen der Verbraucherpolitik und Fördermaßnahmen vorgesehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

The inadequate and hesitant support for the peace policy and the peace initiative in the Middle East helped Hamas to victory in the elections; I mention only in passing the fact that Fatah itself must bear much of the blame for this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Die mangelnde und zögerliche Unterstützung der Friedenspolitik und der Friedensinitiative im Nahen Osten war mit ein Beitrag zum Wahlsieg der Hamas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

It is no less significant that, the internal policy of the enlarged Europe being a work of peace, we are developing it into a real, outward-looking common European peace policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Nicht weniger wichtig ist es, dass wir das erweiterte innereuropäische Friedenswerk zu einer echten gemeinsamen europäischen Friedenspolitik nach außen hin ausbauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

In this section the broader policy and regulatory environment for mobile broadband services is examined.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In diesem Abschnitt wird das breitere politische und rechtliche Umfeld mobiler Breitbanddienste geprüft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In addition to the actions referred to in the previous section, Community trade policy is designed to prevent the building of new barriers to European exporters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Über die im vorhergehenden Absatz erwähnten Maßnahmen hinaus achtet die Europäische Gemeinschaft mit ihrer Handelspolitik auch darauf, dass keine neuen Schranken gegen europäische Exporteure errichtet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

When we speak about conflict resolution why, instead of sending soldiers, do you not send this philosophy and why do you not consider setting up in the European Commission a section on peace and reconciliation and a Commissioner for peace and reconciliation, given the massive and fundamental experience of European Union and conflict resolution?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Wenn es um Konfliktlösung geht, warum sendet man anstelle von Soldaten nicht diese Werte aus, und warum erwägt man nicht, in der Europäischen Kommission eine Abteilung für Frieden und Aussöhnung einzurichten und ein für Frieden und Versöhnung zuständiges Kommissionsmitglied zu ernennen, wo doch die Europäischen Union über umfangreiche Erfahrungen in der Konfliktlösung verfügt?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

Andere haben gesucht : peace support recruitment and personnel policy section section for peace policy ensuring peace maintenance of peace peace policy peace promotion peace-keeping preservation of peace promotion of peace securing the peace Section for Peace Policy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Section for Peace Policy' ->

Date index: 2024-02-16