Ferner sollten die Mitgliedstaaten den besonderen Bedürfnissen der nicht sesshaften Roma Rechnung tragen (z. B. durch den Zugang zu für sie angemessenen Aufenthaltsorten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] The term “Roma” is used – similarly to other political documents of the European Parliament and the European Council – as an umbrella which includes groups of people who have more or less similar cultural characteristics, such as Sinti, Travellers, Kalé, Gens du voyage, etc. whether sedentary or not; around 80% of Roma are estimated to be sedentary (SEC(2010)400).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] Der Begriff „Roma“ dient hier – wie in anderen politischen Dokumenten des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates – als Oberbegriff für Gruppen von Menschen mit mehr oder weniger ähnlichen kulturellen Besonderheiten, z. B. Sinti, Fahrende, Kalé, Gens du voyage, egal ob diese sesshaft sind oder nicht. Schätzungsweise rund 80 % der Roma sind sesshaft (SEK(2010) 400).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The term “Roma” is used to include groups of people who have more or less similar cultural characteristics, such as Sinti, Travellers, Kalé, Gens du voyage, etc. whether sedentary or not.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Der Begriff „Roma“ dient als Oberbegriff für Gruppen von Menschen mit mehr oder weniger ähnlichen kulturellen Besonderheiten, z.B. Sinti, Fahrende, Kalé, Gens du voyage usw., egal ob diese sesshaft sind oder nicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

For the purposes of this Recommendation, as in other political documents of the European Parliament and of the Council, the term ‘Roma’ is used as an umbrella term which includes groups of people who have more or less similar cultural characteristics, such as Sinti, Travellers, Kalé, Gens du voyage, etc., whether sedentary or not.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Im Sinne dieser Empfehlung — wie auch in anderen politischen Dokumenten des Europäischen Parlaments und des Rates — wird der Begriff „Roma“ verwendet als Oberbegriff für Gruppen von Menschen mit mehr oder weniger ähnlichen kulturellen Besonderheiten, wie „Sinti“, „Travellers“, „Kalé“, „Gens du voyage“ usw., egal ob diese sesshaft sind oder nicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

providing halting sites for non-sedentary Roma, in proportion to local needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Bereitstellung von Aufenthaltsorten für nicht sesshafte Roma, wobei dies im Verhältnis zu den lokalen Erfordernissen stehen sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-08]

indoor relative humidity, if applicable: ‘Humidity has only a small effect on thermal sensation and perceived air quality in the rooms of sedentary occupancy’ (EN 15251)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

Relative Luftfeuchtigkeit in Innenräumen, falls zutreffend: „Die Luftfeuchte hat nur geringe Auswirkung auf die Temperaturempfindung und die Wahrnehmung der Luftqualität in Räumen mit sitzenden Tätigkeiten“ (EN 15251)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-15]

For example, the Roma in the Czech Republic and in Spain are urban populations; in several other countries of central and eastern Europe, they are mostly rural but sedentary populations; and in several old Member States, like France, they are "travellers".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-25]

So leben die Roma in der Tschechischen Republik und in Spanien in den Städten, in einigen mittel- und osteuropäischen Ländern sind sie sesshaft und leben im ländlichen Raum, und in Ländern wie Frankreich, die schon lange der Europäischen Gemeinschaft angehören, sind sie „Fahrende“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-25]

The Commissioner pointed to the need to tackle the nutritional aspects of the problem, but also to urge people to take more exercise and change their sedentary lifestyles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

Das Kommissionsmitglied wies darauf hin, dass die ernährungswissenschaftlichen Aspekte behandelt werden müssen, dass aber auch mehr Bewegung und eine Änderung des sitzenden Lebensstils dringend empfohlen werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-27]

It also has an effect on sedentary species, such as shellfish, as it reduces the amount of oxygen in the water leading to the death of both wild and farmed shellfish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Auch sesshafte Arten wie Muscheln sind davon betroffen, da der Sauerstoffgehalt des Wassers zurückgeht, so dass freilebende und gezüchtete Muscheln absterben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-12]

7. STATES that health determinants have an impact on diabetes and that, apart from family history and increasing age, the main risk factors of Type 2 diabetes are excess body weight, a sedentary lifestyle, tobacco use and/or high blood pressure, which can be influenced by taking action in respect of the underlying factors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

7. STELLT FEST, dass gesundheitsrelevante Faktoren Auswirkungen auf Diabetes haben und – von familiären Vorgeschichten und zunehmendem Alter abgesehen – Übergewicht, Bewegungsarmut, Tabakkonsum und/oder hoher Blutdruck die wichtigsten Risikofaktoren für Typ-II-Diabetes sind; diese können durch Maßnahmen beeinflusst werden, die auf die zu Grunde liegenden Faktoren abstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sedentariness sedentary sedentary fish sedentary lifestyle sedentary species sedentary way of life Sedentariness

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sedentariness' ->

Date index: 2021-12-24