Ribeiro (GUE/NGL ), in writing (PT) In light of the reasons – strictly political reasons – why we voted against Mr Durão Barroso’s nomination for President of the Commission in July and in light of the selections and the hearings of those who were selected that led to the composition of the Commission, which will result in political choices that are against what we stand for and that we fight against, we voted against the Commission.
Ribeiro (GUE/NGL ), schriftlich (PT) In Anbetracht der Gründe – rein politische Gründe – , warum wir im Juli gegen die Ernennung von Herrn Barroso zum Kommissionspräsidenten gestimmt haben, und in Anbetracht der Auswahl und der Anhörungen derjenigen, die ausgewählt worden waren, und die dann zur Zusammensetzung der Kommission führten, was politische Entscheidungen zur Folge haben wird, die dem entgegen stehen, wofür wir uns einsetzen und wogegen wir kämpfen, haben wir gegen die Kommission gestimmt.