Übersetzung für "Self-employment income " (Englisch → Deutsch) :

In addition, there has been a recent rise in ‘economically dependent work’ or involuntary self-employment, whereby workers do not have a contract of employment but provide goods and services to a main or single client on whom they depend for activity and source of income.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

Ebenfalls zugenommen hat in jüngster Zeit die „wirtschaftlich abhängige Beschäftigung“ oder unfreiwillige Selbstständigkeit, bei der die Arbeitskräfte keinen Beschäftigungsvertrag haben, jedoch Waren und Dienstleistungen vorwiegend oder zur Gänze an einen Kunden liefern, von dem sie wirtschaftlich und finanziell abhängig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-20]

They will receive occupational guidance and career planning assistance, enterprise and self-employment supports, training, second and third level education programmes, training grants and income supports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Die Maßnahmen umfassen Berufsberatung, Unterstützung bei der Planung der beruflichen Laufbahn, Hilfen für Unternehmensgründung und Selbständigkeit, berufliche Aus- und Weiterbildung, Bildungsangebote im Sekundär- und Tertiärbereich sowie Fortbildungs- und Einkommensbeihilfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

Work is expected to progress in the area of auditing high-wealth individuals and the high-income self-employed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Bei der Überprüfung wohlhabender Privatpersonen und einkommensstarker Selbständiger ist mit weiteren Fortschritten zu rechnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

Various obstacles prevent Europeans from opting for self-employment, in particular fear of bankruptcy and risk of irregular income.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-08]

Jedoch halten unterschiedliche Faktoren die EU-Bürger davon ab, den Sprung in die Selbständigkeit zu wagen. Insbesondere Angst vor der Insolvenz und das mit einem unregelmäßigen Einkommen verbundene Risiko sind hier zu nennen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) where the insured person, during the reference period, has also been subject to the legislation of one or more other Member States on account of activity as an employed or self-employed person, income in the Member State(s) concerned shall be deemed to be equivalent to the insured person’s average gross income in Sweden during the part of the reference period in Sweden, calculated by dividing the earnings in Sweden by the number of months over which those earnings accrued;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(a) Wenn der Versicherte während der Rahmenzeiten aufgrund einer Erwerbstätigkeit auch den Rechtsvorschriften eines oder mehrerer anderer Mitgliedstaaten unterliegt, wird angenommen, dass das Einkommen in dem betreffenden Mitgliedstaat dem schwedischen Bruttojahreseinkommen des Versicherten während des Teils der Rahmenzeit in Schweden entspricht, wobei zur Berechnung die schwedischen Einkünfte durch die Anzahl der Entgeltmonate geteilt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

(a) Wenn der Versicherte während der Rahmenzeiten aufgrund einer Erwerbstätigkeit als Arbeitnehmer oder Selbstständiger auch den Rechtsvorschriften eines oder mehrerer anderer Mitgliedstaaten unterliegt, wird angenommen, dass das Einkommen in dem betreffenden Mitgliedstaat dem schwedischen Bruttojahreseinkommen des Versicherten während des Teils der Rahmenzeit in Schweden entspricht, wobei zur Berechnung die schwedischen Einkünfte durch die Anzahl der Entgeltjahre geteilt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

The Commission therefore has taken the view that by not granting full personal deductions to resident individuals with foreign source income which under the relevant tax treaty is exempt with progression in Finland, the Finnish tax law provision contravenes the free movement of workers and self-employed persons guaranteed by Articles 39 and 43 of the EC Treaty and the corresponding provisions of the EEA Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

Da Gebietsansässigen mit Auslandseinkünften, die durch das entsprechende Steuerabkommen in Finnland steuerfrei sind, nicht die uneingeschränkten persönlichen Einkommensteuervergünstigungen gewährt werden, ist die Kommission der Auffassung, dass die finnischen steuerrechtlichen Vorschriften der in den Artikeln 39 und 43 des EG-Vertrags und in den entsprechenden Bestimmungen des EWR-Abkommens garantierten Freizügigkeit von Arbeitnehmern und Selbstständigen widersprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-14]

Gross income components at household level including gross employee and self-employment income (monetary and non-monetary), gross employers' social insurance contributions, effective imputed rent, property income, current transfers paid/received, other gross income and interest payments

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Bruttoeinkommens-komponenten auf Haushaltsebene ein-schließlich Brutto-einkommen (monetär und nichtmonetär) aus un-selbstständiger und selbst-ständiger Beschäftigung, Bruttosozialversicherungs-beiträgen von Arbeitgebern, tatsächlich ersparten Mieten, Vermögensein-kommen, laufenden gezahlten/erhaltenen Transfers, anderem Bruttoeinkommen und Zinszahlungen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Gross income components at household level including gross employee and self-employment income (monetary and non-monetary), gross employers' social insurance contributions, inputed rent, property income, current transfers paid/received, other gross income and interest payments

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Bruttoeinkommenskomponenten auf Haushaltsebene einschließlich Bruttoeinkommen (monetär und nichtmonetär) aus unselbständiger und selbständiger Beschäftigung, Bruttosozialversicherungsbeiträgen von Arbeitgebern, unterstellten Mieten, Vermögenseinkommen, laufenden gezahlten/erhaltenen Transfers, anderem Bruttoeinkommen und Zinszahlungen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

(l) "Gross income": means the total income received by the household over a specified 'income reference period', before deduction of income tax, regular taxes on wealth, employees' compulsory social insurance contributions and employers' social insurance contributions, but after taking into account inter-household transfers, effective imputed rent and non-cash income from employment or self-employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

(l) „Bruttoeinkommen“ ist das Gesamteinkommen des Haushalts innerhalb eines bestimmten ‚Einkommensbezugszeitraums‘ vor Abzug von Einkommensteuern, regulären Vermögenssteuern und Pflichtversicherungsbeiträgen von Arbeitnehmern und den Sozialversicherungsbeiträgen von Arbeitgebern, aber nach Berücksichtigung von Transfers zwischen Haushalten, effektiven unterstellten Mieten und Einkommen in Form von Sachleistungen aus unselbständiger oder selbständiger Beschäftigung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Self-employment income' ->

Date index: 2021-04-15