Ritt Bjerregaard, Member of the Commission, reports that, in the framework of its training programme, the Civil Protection Unit of the Directorate-General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection held a workshop on self-tuition in communications on crisis situations from 6 to 8 September at Easingwold (Great Britain) in cooperation with the Home Office Emergency Planning College.
Die Kommissarin Bjerregaard teilte mit, daß vom 6.-8. September ein Informationsworkshop zum Thema Krisenkommunikation stattgefunden hat, der vom Referat Katastrophenschutz der Generaldirektion Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz im Rahmen seines Ausbildungsprogramms in Zusammenarbeit mit dem "Home Office Emergency Planning College" von Easingwold (GB) veranstaltet wurde.