Übersetzung für "Sell lubricant cooling products for a vehicle " (Englisch → Deutsch) :

Nach dem portugiesischen Gesetz über die Kfz-Steuer (Código do Imposto sobre Veículos) kann ein „registrierter Händler” (eine Person, die üblicherweise in einem bestimmten Umfang an der Herstellung, der Zulassung oder der Einfuhr von Fahrzeugen beteiligt ist) ein Fahrzeug bis zu drei Jahren unter Stundung der Steuer in Besitz halten, während dies einem „anerkannter Händler” (einer Person, die üblicherweise im An- und Verkauf von Fahrzeugen tätig ist, ohne die Voraussetzungen für die Anerkennung als registrierter Händler zu erfüllen,) nur für einen Zeitraum von sechs Monaten erlaubt ist.

Unternehmen, die in Europa Schmierstoffe anbieten, können nun das EU-Umweltzeichen beantragen, wenn das vertriebene Produkt geringe Auswirkungen auf die Umwelt hat.

Die an Valeo veräußerte Geschäftssparte Elektronik entwirft, entwickelt, produziert und verkauft Elektromotoren, Kühl- und Belüftungsaggregate für Motoren, Wischer, Lampen, Schalter und Sensoren für die Automobilindustrie weltweit.

Hierfür empfiehlt sich die Auflage, daß der Preis im Vertrag je Gewichtseinheit anzugeben ist, und der Hinweis, daß dieser Preis für eine Ware ohne Schalen der Standardqualität ab Erzeugerbetrieb und Verladung auf das Fahrzeug des Käufers gilt. Zu dem gleichen Zweck sind etwaige Arbeiten und Sachleistungen im Zusammenhang mit der Erzeugung und Ernte, die vom Käufer durchzuführen sind, und deren Kosten sowie die Zuschläge und Abschläge des Verkaufspreises anzugeben.

Zu diesen zählen: * Weigerung der Anbieter von Finanzdienstleistungen, Finanzdienstleistungen an Nichtgebietsansässige zu verkaufen; * Begrenzung des Spektrums der Dienstleistungen, die angeboten werden können, durch die Aufnahmemitgliedstaaten (beispielsweise, ein Mitgliedstaat untersagt, daß Girokonten verzinst werden); * mäßige Qualität von Dienstleistungen; * Mangel an Information und professioneller Beratung (insbesondere hinsichtlich des Bankensektors); * betrügerische Aktivitäten von nicht regulierten Vermittlern (die häufig überhöhte Vermittlungsgebühren berechnen und wenig Informationen über die von ihnen angebotenen Produkte bieten); * Schwier ...[+++]igkeiten bei der Einhaltung von (sowohl inländischen als auch grenzüberschreitenden) Verträgen und bei der Auslegung der Verträge; * mangelnde steuerliche Harmonisierung (es kann schwierig sein, Lebensversicherungsprämien oder Rückzahlungen aus in einem anderen Mitgliedstaat aufgenommenen Darlehen steuerlich abzusetzen); * Entschädigung der Opfer eines Unfalls zwischen einem Fahrzeug eines Mitgliedstaats und einem Fahrzeug eines anderen Mitgliedstaats, das "zu Besuch" ist (diese Situation fällt nicht in das derzeitige System der grünen Versicherungskarte, und die Opfer können Schwierigkeiten haben, eine angemessene Entschädigung zu erhalten).

Voraussetzung dafür sind weitere Fortschritte in den drei Bereichen, die von den erneuerbaren Energieträgern maßgeblich betroffen sind: elektrischer Strom (die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern erhöhen und die nachhaltige Verstromung fossiler Brennstoffe ermöglichen, insbesondere durch den Bau von CO2-Abscheidungs- und -Speichersystemen), Biokraftstoffe, auf die bis 2020 10 % der Kraftstoffe für Fahrzeuge entfallen dürften, und nicht zuletzt Heizungs- und Kühlanlagen.