23. Calls on the Member States, where possible, to extend provisions concerni
ng State funding to services provided by civil professional organisations, subject to complian
ce with appropriate quality assurance criteria, not only in the case of health or social services, but also in the case of harm-reduction and low-threshold services; considers that it thus will be possible
to ensure that the functioning of the services can ...[+++] be planned and sustainable, and that they comply with quality standards; 23. fordert die Mitgliedstaaten auf, wo immer dies möglich ist, die Bestimmungen betreffend die staatliche Finanzierung auf zivil-fachliche Organisationen auszudehnen, wobei die entsprechenden Kriterien fü
r die Sicherung der Qualität erfüllt werden müssen, und zwar nicht nur in Bezug auf Dien
stleistungen in den Bereichen Gesundheit und Soziales, sondern auch bei Dienstleistungen zur Schadensminimierung und niedrigschwelligen Angeboten; ist der Auffassung, dass auf diese Weise gewährleistet werden kann, dass das Funktionieren der Dien
...[+++]stleistungen planbar und nachhaltig ist und dass sie den Qualitätsanforderungen entsprechen; 
