Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crew
Enlisted men
Minister for Ex-Servicemen and War Victims
Other ranks
Personnel
Ranks and files
Servicemen
Servicemen's Welfare Centres Organization
Servicewomen

Übersetzung für "Servicemen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Servicemen's Welfare Centres Organization

Stiftung Soldatenheime


Minister for Ex-Servicemen and War Victims

Minister für Kriegsveteranen und Kriegsopfer


crew | enlisted men | other ranks | personnel | ranks and files | servicemen | servicewomen

Mannschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. whereas according to the Ukrainian authorities, by December 2014 the losses among servicemen had exceeded 1 250 people since the beginning of the conflict, while many people are still being held in captivity by militants, including soldiers, journalists, volunteers and local residents;

F. in der Erwägung, dass den ukrainischen Behörden zufolge seit Beginn des Konflikts bis Dezember 2014 über 1 250 Militärangehörige gefallen sind und noch viele Menschen von den Kämpfern gefangen gehalten werden, darunter Soldaten, Journalisten, freiwillige Helfer und Anwohner;


Pays tribute to the servicemen and women of all the Allied Forces who have lost their lives in defending freedom, and expresses its condolences to their families, as well as to the families of all innocent Afghan victims;

zollt den Angehörigen der Truppen der Verbündeten, die bei der Verteidigung der Freiheit ihr Leben verloren haben, seine Hochachtung, und bekundet ihren Familien sowie den Familien aller unschuldigen afghanischen Opfer sein Beileid;


71. Pays tribute to the servicemen and women of all the Allied Forces who have lost their lives in defending freedom, and expresses its condolences to their families, as well as to the families of all innocent Afghan victims;

71. zollt den Angehörigen der Truppen der Verbündeten, die bei der Verteidigung der Freiheit ihr Leben verloren haben, seine Hochachtung, und bekundet ihren Familien sowie den Familien aller unschuldigen afghanischen Opfer sein Beileid;


71. Urges the EU and its Member States to work together with the United States to channel more of the international aid effort through domestic authorities and the Kabul Government and to encourage the US to move away both from its policy of circumventing domestic institutions in the delivery of international aid and the privatisation of security, and from its parallel and (in terms of the peace process) seemingly contradictory attempt to ‘decapitate’ the insurgency leadership using drones, US Special Forces and local militias, such approaches being of questionable legal status, resulting in frequent civilian casualties and discrediting the international intervention; pays tribute to the servicemen ...[+++]

71. fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, gemeinsam mit den USA internationale Hilfeleistungen stärker über einheimische Behörden und die Regierung in Kabul zu leiten und die USA anzuhalten, von ihrer Strategie der Umgehung einheimischer Institutionen bei der Umsetzung der internationalen Hilfe und der Privatisierung der Sicherheit abzugehen sowie den gleichzeitigen und (in Bezug auf den Friedensprozess) offenbar widersinnigen Versuch aufzugeben, mit Hilfe von Drohnen, US-Spezialeinheiten und örtlichen Milizen die Führung der Aufständischen „enthaupten“ zu wollen, was rechtlich fragwürdig ist, häufig zivile Opfer fordert und das internationale Eingreifen diskreditiert; zollt den Angehörigen d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
After full withdrawal of Russian military servicemen from the Baltic countries the Law’s reference to Russian servicemen in these countries has obviously lost its validity.

Nach dem vollständigen Abzug der russischen Streitkräfte aus den baltischen Staaten hat der Verweis im Gesetz auf Angehörige der russischen Streitkräfte in diesen Ländern offensichtlich seine Gültigkeit verloren.


It is run by the Australian Secret Service (DSD), and it is partly manned by British servicemen previously stationed in Hong Kong (see above).

Die Leitung der Station obliegt dem australischen Geheimdienst (DSD), Briten, die ehemals in Hongkong stationiert waren (s.o.) gehören nun zu der Besatzung dieser Station.


The harmful event referred to in Article 1 of the Law of 9 March 1953 making certain adjustments to military pensions and granting free medical care and prescriptions to servicemen invalided in peacetime shall constitute an accident at work or occupational disease within the meaning of Chapter 4 of Title III of the Regulation.`

Das schädigende Ereignis gemäß Artikel 1 des Gesetzes vom 9. März 1953 über bestimmte Änderungen der Militärrenten und die Gewährung einer kostenlosen medizinischen Betreuung und kostenloser Arzneimittel für Angehörige der Streitkräfte, die in Friedenszeiten dienstunfähig wurden, stellt einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit im Sinne von Titel III Kapitel 4 der Verordnung dar".


With the initiatives already financed (in particular food aid for schoolchildren and support for camps for FMLN ex-servicemen), total financing approved by the EEC for El Salvador since the signing of the peace Agreements on 16 January amounts to ECU 50 million.

Unter Beruecksichtigung der bereits finanzierten Massnahmen (insbesondere Nahrungsmittelhilfe fuer Schueler und Unterstuetzung der Zeltlager fuer entlassene FMLN-Soldaten) hat die EWG fuer El Salvador seit der Unterzeichnung der Friedensabkommen am 16. Januar 1992 Finanzierungen in Hoehe von insgesamt 50 Mio. ECU genehmigt.


Following the political commitment given at the San José VIII Ministerial Conference (held in Lisbon in February) to contribute effectively to the peace process and the reconstruction to El Salvador, and in accordance with the European Parliament's repeated recommendations, on 23 July the Commission approved the financing for the following operations: (a) 4 development projects totalling ECU 33.5 million, with the aim of: - creating jobs in urban and rural areas for demobilized servicemen from the Army and the FMLN; - rehabilitating and returning them to productive life; - providing support in hygiene and basic health for the inhabitan ...[+++]

Im Anschluss an die anlaesslich der Ministerkonferenz von San José VIII (Lissabon, Februar 1992) uebernommene politische Verpflichtung, zur Wiederherstellung des Friedens und zum Wiederaufbau von El Salvador wirksam beizutragen, und im Einklang mit den wiederholten Empfehlungen des Europaeischen Parlaments genehmigte die Kommission am 23. Juli 1992 die Finanzierung folgender Massnahmen: a) 4 Entwicklungsprojekte fuer insgesamt 33,5 Mio. ECU, die folgende Ziele verfolgen: - die Schaffung von Arbeitsplaetzen in den Staedten und auf dem Lande fuer die entlassenen Angehoerigen der Streitkraefte der Armee und der FMLN; - die Rehabilitation ...[+++]


The ICRC programmes are aimed at helping: - 300 000 displaced ex-servicemen in Ethiopia and 200 000 Sudanese refugees; - 300 000 displaced persons in southern Somalia; - 60 000 displaced persons in Rwanda; - 85 000 people in the south of Sudan, who are being supplied via an air bridge.

Die Hilfeprogramme des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz sind insbesondere gedacht fuer: - in aethiopien: 300.000 vertriebene fruehere Soldaten und 200.000 sudanesische Fluechtlinge; - in Suedsomalia: 300.000 Vertriebene; - in Ruanda: 60.000 Vertriebene; - in Sudan: 85.000 Menschen im Sueden des Landes, die ueber eine Luftbruecke versorgt werden.




Andere haben gesucht : servicemen's welfare centres organization     enlisted men     other ranks     personnel     ranks and files     servicemen     servicewomen     Servicemen     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Servicemen' ->

Date index: 2022-03-31
w