And when, as a result of the increasing numbers of imports of small cars from Asia into the EU and greater competition in the world car market, several Renault and Peugeot suppliers in France experienced great difficulties that ended in large-scale redundancies, the EGF paid for personalised assistance for the 622 most disadvantaged workers, including support for entrepreneurship, counselling and help with job searching; and training and job-search allowances.
Und als sich infolge der steigenden Einfuhren von Kleinwagen von Asien in die EU und des größeren Wettbewerbs auf dem internationalen Automobilmarkt die Situation für einige Zulieferer von Renault und Peugeot in Frankreich verschärfte und zahlreiche Entlassungen die Folge waren, wurden aus dem EGF Mittel für personalisierte Leistungen für die 622 am meisten benachteiligten Arbeitnehmer bereitgestellt, darunter Unterstützung des Unternehmertums, Beratung und Hilfestellung bei der Arbeitsuche sowie Schulungen und Zuschüsse für die Arbeitsuche.
