Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlling interest
ETH Immaterial Goods and Shareholding Ordinance
Equity
Equity capital
Equity interest
Equity investment
Equity ownership
Equity participation
Equity traders
Holding in a company
IGSO-ETH
Implement shareholders' interests in business plans
Integrate shareholders' interests in business plan
Integrate shareholders' interests in business plans
Integrate shareholders' interests in plan of business
Investment brokers
Keep register of shareholders updated
Maintain register of shareholders
Maintain shareholders register
Maintaining register of shareholders
Majority holding
Negative equity
Negative net worth
Negative shareholder equity
Negative stockholders' equity
Net assets
Net worth
Owners' equity
Participating interest
Protection of company members
Protection of shareholders
Shareholder
Shareholders' equity
Shareholders' funds
Shareholding
Stock exchange floor traders
Stock trader
Stockholders' equity

Übersetzung für "Shareholders' equity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
net assets | net worth | owners' equity | shareholders' equity | shareholders' funds | stockholders' equity

Nettovermögen | Reinvermögen


negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity

negatives Eigenkapital


equity | equity capital | shareholders' equity

Eigenkapital


shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]


implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans

Interessen der Anteilseigner in Wirtschaftspläne einbinden


maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders

Aktionärsverzeichnis aktuell halten


protection of shareholders [ protection of company members ]

Gesellschafterschutz




ETH Council Ordinance of 24 March 2004 on ETH Intellectual Property and the Shareholding in Companies | ETH Immaterial Goods and Shareholding Ordinance [ IGSO-ETH ]

Verordnung des ETH-Rates vom 24. März 2004 über die Immaterialgüter im ETH-Bereich und die Beteiligung an Unternehmungen | Immaterialgüter- und Beteiligungsverordnung ETH-Bereich [ IGBV-ETH ]


investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

Aktienhändler | Börsenhändlerin | Börsenhändler | Börsenhändler/Börsenhändlerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
deduction of notional interests (enabling companies to deduct from their taxable income a fictitious interest calculated on the basis of their shareholdersequity),

Abzug fiktiver Zinsen (Unternehmen können von ihren steuerpflichtigen Einnahmen fiktive Zinsen abziehen, die auf der Grundlage des Eigenkapitals ihrer Anteilseigner berechnet werden),


– deduction of notional interests (enabling companies to deduct from their taxable income a fictitious interest calculated on the basis of their shareholdersequity),

– Abzug fiktiver Zinsen (Unternehmen können von ihren steuerpflichtigen Einnahmen fiktive Zinsen abziehen, die auf der Grundlage des Eigenkapitals ihrer Anteilseigner berechnet werden),


Given the need to absorb losses, all five banks will fully write-down shareholders' equity and outstanding subordinated debts before they can start receiving new state support.

Angesichts des erforderlichen Verlustausgleichs werden alle fünf Banken das Eigenkapital und die ausstehenden nachrangigen Verbindlichkeiten voll abschreiben, bevor sie weitere staatliche Unterstützung erhalten können.


An indirect shareholding acquisition is the purchase by a company of shareholdings in the equity of a company at second or lower levels through the means of a direct acquisition of shareholdings in a company at first level.

Als indirekte Beteiligung gilt der Erwerb von Beteiligungen am Anlagevermögen eines Unternehmens in zweiter oder darunterliegender Stufe als Folge einer vorhergehenden direkten Übernahme von Anteilen an einem Unternehmen auf einer höheren Stufe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is appropriate for the European Union to subscribe to those additional shares in order to achieve the European Union's objectives in the field of economic external relations and preserve its relative voting power within the EBRD. The Governor of the EBRD for the European Union should, however, suggest that the Board of Governors consider the possibility of rebalancing the level of shareholder equity relative to loans and other investments in order to decrease the impact of the equity valuation on the EBRD's balance sheet.

Es ist angebracht, dass die Europäische Union diese zusätzlichen Anteile zeichnet, um die Ziele der Europäischen Union im Bereich der wirtschaftlichen Außenbeziehungen zu verwirklichen und ihren Stimmrechtsanteil innerhalb der EBWE zu erhalten – Der die Europäische Union vertretende EBWE-Gouverneur sollte jedoch anregen, dass der Gouverneursrat die Möglichkeit in Betracht zieht, die Eigenkapitalquote im Verhältnis zu Krediten und anderen Investitionen neu auszutarieren, um die Auswirkungen der Kapitalbewertung auf die Bilanz der EBWE abzumildern.


Equity capital can be provided, inter alia, in the form of open equity participations, dormant holdings, shareholder loans and combinations of different types of equity participations issued to the investors.

Eigenkapital kann unter anderem in Form von offenen Kapitalbeteiligungen, stillen Beteiligungen, Gesellschafterdarlehen sowie Kombinationen verschiedener Formen von Kapitalbeteiligungen, die für die Anleger emittiert werden, bereitgestellt werden.


Dexia is a European bank with about 35 500 members of staff and a core shareholdersequity of EUR 18bn as at 30 June 2009.

Dexia ist eine europäische Bank mit rund 35 500 Mitarbeitern (zum 30.6.2009).


(c) financial instruments as referred to in Title VIII of Part One, loans, risk-sharing instruments of the Union or the Union's financial contributions to such instruments, equity instruments on the basis of the private investor's principle and quasi equity financing, as well as shareholdings or equity participations in international financial institutions such as the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) or specialised Union bodies such as the European Investment Fund;

(c) Finanzierungsinstrumente gemäß Teil 1 Titel VIII, Darlehen, risikobehaftete Instrumente der Union oder Beiträge der Union zu solchen Instrumenten, Beteiligungsinstrumente nach den Grundsätzen des privatwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers, beteiligungsähnliche Finanzierungen, Aktienbeteiligungen sowie Beteiligungen am Kapital internationaler Finanzinstitutionen, wie der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), oder von Facheinrichtungen der Union, wie dem Europäischen Investitionsfonds;


The production of different sets of accounts with different results or the reconciliation of accounts with the indication of different amounts for net profit and shareholders equity is misleading and reduces the confidence of investors in the credibility of the accounting rules.

Die Erstellung unterschiedlicher Abschluesse mit verschiedenen Ergebnissen bzw. die Abstimmung der Abschluesse mit dem Ausweis unterschiedlicher Betraege fuer den Reingewinn und das Eigenkapital sind irrefuehrend und verringern das Vertrauen der Investoren in die Glaubwuerdigkeit der Rechnungslegungsvorschriften.


- State Aid NN 14/94, ex N 478/93 - Acquisition of a minority shareholding in the equity capital of a steel company in Italy, Ferriere Nord, by the Italian Public Regional Holding FRIULIA - Friuli - Venezia Giulia, Italy The Commission has decided to raise no objection to the acquisition of a minority shareholding in the Italian steel company, Ferriere Nord SpA, on the basis that the public financial transfers for that acquisition do not involve aid elements within the meaning of Article 1(2) of Commission Decision Nu 3855/91/ECSC of 27 November 1991.

- Staatliche Beihilfe NN 14/94, vormals N 478/93 - Erwerb einer Minderheitsbeteiligung am Eigenkapital eines Stahlunternehmens in Italien, Ferriere Nord, durch die italienische staatliche Holding FRIULIA - Friuli - Venezia Giulia, Italien Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen den Erwerb einer Minderheitsbeteiligung am italienischen Stahlunternehmen Ferriere Nord SpA geltend zu machen, da sie davon ausgeht, daß die öffentlichen Finanztransfers für diesen Erwerb keine Elemente staatlicher Beihilfen im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung Nr. 3855/91/EGKS vom 27. November 1991 beinhalten.


w