Furthermore, those animal keepers had to keep a register indicating the total number of sheep and goats present each year .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Zudem mussten sie ein Register mit Angaben über die Gesamtzahl der in jedem Jahr in ihrem Betrieb vorhandenen Schafe und Ziegen führen .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

By today’s judgment, the Court finds that the obligations of keepers of sheep and goats to identify their animals individually and electronically and to keep an up-to-date holding register does not infringe the freedom to conduct a business or the principle of equal treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Mit Urteil vom heutigen Tag stellt der Gerichtshof fest, dass die Verpflichtungen für Schaf- und Ziegenhalter, ihre Tiere individuell elektronisch zu kennzeichnen und ein

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Mr Schaible, a keeper of sheep with 450 ewes, brought an action before the Verwaltungsgericht Stuttgart (Stuttgart Administrative Court, Germany) seeking a declaration that he is not obliged to individually identify his animals or to individually identify them electronically, nor to keep a holding register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Herr Schaible, ein deutscher Schafhalter mit 450 Mutterschafen, hat beim Verwaltungsgericht Stuttgart Klage auf Feststellung erhoben, dass er weder der Verpflichtung zur Einzeltierkennzeichnung und zur elektronischen Einzeltierkennzeichnung noch der Verpflichtung zur Führung eines Bestandsregisters unterliegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Can I echo the words of Mr Nicholson that it is great to see you here, Commissioner, and I am glad to see that you come from a sheep-keeping area of Italy, so I am sure you will be able to shed light on this whole project.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Ich möchte Herrn Nicholson beipflichten, dass es eine Freude ist, Sie hier zu sehen, Herr Kommissar, und ich bin froh, dass Sie aus einer Gegend Italiens kommen, in der die Schafzucht zu Hause ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Council took note of the request made by the Hungarian and Slovak delegations, supported by the Belgian, Bulgarian, Irish, Polish delegations and, for young animals, Czech and Romanian delegations , to keep electronic identification of sheep and goats optional after 31 December 2009 ( 15862/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Der Rat nahm Kenntnis von dem Vorschlag der ungarischen und der slowakischen Delegation, der von der belgischen, der bulgarischen, der irischen und der polnischen Delegation und - in Bezug auf Jungtiere - von der tschechischen und der rumänischen Delegation unterstützt wurde und darauf abzielte, dass die elektronische Kennzeichnung von Schafen und Ziegen nach dem 31. Dezember 2009 fakultativ bleibt ( 15862/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]

– (PT) It is well-known that sheep and goat farming is extremely important, particularly in less favoured and mountain areas, as it helps to keep people on the land, naturally upkeep less fertile areas, and preserve landscapes and sensitive ecosystems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

– (PT) Bekanntermaßen ist die Schaf- und Ziegenhaltung außerordentlich wichtig, vor allem in den am stärksten benachteiligten und in Berggebieten. Sie trägt dazu bei, die Menschen in ländlichen Gebieten zu halten, den natürlichen Zustand der weniger fruchtbaren Gebiete aufrechtzuerhalten und die sensiblen Landschaften und Ökosysteme zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

But the sheep sector needs additional payments to keep farmers in business, particularly in sensitive areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Aber der Schafsektor braucht zusätzliche Zahlungen, damit die Tierhalter dabei bleiben, vor allem in empfindlichen Gegenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

We have got to have the right number there to keep the landscape but have a good quality sheep that can then be marketed properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Wir müssen die richtige Anzahl haben, um die Landschaft zu erhalten, aber es müssen Schafe von guter Qualität sein, die dann ordentlich vermarktet werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

9. Calls on the Commission to promote extensive forms of stockfarming such as suckler cow herds and the keeping of sheep and goats in mountain regions and to provide producers in mountain regions with the appropriate suckler cow, sheep and goat quotas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

9. fordert die Kommission auf, extensive Formen der Viehwirtschaft wie die Mutterkuhhaltung und Haltung von Schafen und Ziegen im Berggebiet zu fördern und entsprechend die Produzenten im Berggebiet mit Mutterkuhquoten sowie Schaf- und Ziegenquoten zu versorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Since 1995, however, every farmer is obliged to keep an exact register of the sheep and goats belonging to him and to identify his animals, and this obligation, if strictly enforced, should lead to an improvement in the control system; the Court however makes some recommendations for immediate implementation (5.42 to 5.49).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seit 1995 sind jedoch alle Halter verpflichtet, ein genaues Register der von ihnen gehaltenen Schafe und Ziege zu führen und ihreTiere zu kennzeichnen, was bei einer strengen Anwendung eine Verbesserung des Kontrollsystems bewirken müßte. Der Hof bringt jedoch bereits jetzt diesbezügliche Empfehlungen vor (5.42-5.49).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : oestrus ovis station keeping station-keeping goat breeder keep grant applicant advised keep grant applicant briefed keep grant applicant informed keep scholarship applicant notified keeping life keeping qualities keeping quality liver from sheep liver of sheep manage sheep breeding managing sheep breeding nasal bot fly oversee breeding of sheep sheep botfly sheep breeder sheep farming sheep keeping sheep management sheep milk sheep nose bot sheep nose fly sheep nostril fly sheep raising sheep rearer sheep specialist sheep's milk sheepbot fly storage life Sheep keeping

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sheep keeping' ->

Date index: 2021-09-03