Crown Cork Seal, a leading American manufacturer of packag
ing (in particular, metal cans), will be permitted to acquire the French company, CarnaudMetalbox, S.A. - also one of the world's largest packaging companies - subject to the express condition that it d
ivests en bloc five plants under its control (loc
ated in France, the United Kingdom, Italy, Spain and Germany) that represent approximately 22% of the EEA market for tinplate
...[+++]aerosol cans.
Crown Cork Seal, ein amerikanischer Hersteller von Metallverpackungen (insbesondere Dosen), darf das französische Unternehmen CarnaudMetalbox S.A., das zu den weltweit größten Verpackungsherstellern zählt, nur unter der ausdrücklichen Voraussetzung erwerben, daß fünf von den beiden Unternehmen kontrollierte Unternehmen in Frankreich, im Vereinigten Königreich, Italien, Spanien und in Deutschland, auf die rund 22 % ihres Marktanteils bei Weißblech-Aerosoldosen entfallen, gleichzeitig veräußert werden.