Accordingly, the Dutch authorities : - revised in December 1990 the development loans granted under the aid scheme "Technische Ontwikkelingskredieten" (TOK) in 1983 and 1985, - granted new TOK development loans of HFL 50 million in 1991 and 1992, - postponed a repayment of HFL 2.5 million, - awarded in December 1992 a State guarantee on a new short-term loan of HFL 67 million and - finally in 1993 contributed subsequent to the receivership HFL 60 million to a bridging loan.
Dementsprechend haben die niederländischen Behörden - im Dezember 1990 die Entwicklungsdarlehen revidiert, die im Rahmen der Beihilferegelung "Technische Ontwikkelingskredieten" (TOK) in den Jahren 1983 und 1985 gewährt wurden; - in den Jahren 1991 und 1992 neue TOK-Entwicklungsdarlehen in Höhe von 50 Mio. HFL gewährt; - die Rückzahlung von 2,5 Mio. HFL hinausgeschoben; - im Dezember 1992 eine staatliche Bürgschaft für ein erneutes kurzfristiges Darlehen von 67 Mio. HFL übernommen und - sich 1993 nach dem Konkurs mit 60 Mio. HFL an einem Überbrückungsdarlehen beteiligt.