Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Significant quantity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

significant quantity | SQ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Signifikante Menge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diversion of significant quantities of nuclear material

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abzweigung signifikanter Mengen Kernmaterials

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prognose für Produktionsmengen erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Bezugspersonen von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kennzeitpunkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Menge benötigter Sprengstoffe festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

significance level | level of significance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Signifikanzniveau (1) | Signifikanzstufe (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

least significant difference

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kleinste signifikante Differenz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statistical significance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistische Signifikanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quantities will be allocated to the Member States that have exported significant quantities to Russia over the past three years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

Die Mengen werden den Mitgliedstaaten zugeteilt, die in den vergangenen drei Jahren erhebliche Mengen nach Russland ausgeführt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-29]

The European Commission has today closed the measure for Private Storage Aid (PSA) for cheese following a disproportionate surge in interest for this measure from cheese producers in certain regions not traditionally exporting significant quantities to Russia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

Die Europäische Kommission hat heute die Beihilfemaßnahme für die private Lagerhaltung von Käse eingestellt, da Käseerzeuger aus bestimmten Regionen, die normalerweise keine nennenswerten Mengen nach Russland ausführen, unverhältnismäßig großes Interesse an dieser Maßnahme gezeigt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-22]

Whereas the EU Directive covers all tobacco products, Member States have some discretion when it comes to labelling rules for products not currently used in significant quantities such as pipe tobacco, cigars, cigarillos and smokeless products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Die EU-Richtlinie ist zwar auf sämtliche Tabakerzeugnisse anwendbar, doch haben die Mitgliedstaaten einen gewissen Spielraum bei den Vorschriften für die Kennzeichnung von Produkten, die derzeit nicht in nennenswerten Mengen konsumiert werden, etwa Pfeifentabak, Zigarren und Zigarillos sowie rauchlose Produkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-25]

2. The Commission shall, if appropriate, include in Part A of Annex II substances that are included in Part B of that Annex that are found to be exported, imported, produced or put on the market in significant quantities and that are found by the Scientific Assessment Panel under the Protocol to have a significant ozone-depleting potential, and shall, if appropriate, determine possible exemptions from paragraph 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

(2) Die Kommission nimmt, soweit angemessen, Stoffe, die in Anhang II Teil B enthalten sind und von denen nachgewiesen wird, dass sie in erheblichen Mengen ausgeführt, eingeführt, hergestellt oder in Verkehr gebracht werden, und die nach den Erkenntnissen des durch das Protokoll eingesetzten Ausschusses zur wissenschaftlichen Evaluierung ein beträchtliches Ozonabbaupotenzial aufweisen, in Anhang II Teil A auf und legt, soweit angemessen, etwaige Ausnahmen von Absatz 1 fest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

In setting that quantity, the same for all operators, allowance shall be made for the need to assign economically significant quantities having regard to the nature of the product concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

Bei der Festlegung dieser Menge, die für jeden gleich hoch ist, wird der Notwendigkeit Rechnung getragen, dass — gemessen an der Art der Ware — wirtschaftlich vernünftige Mengen zugeteilt werden müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

Given that no significant quantities of the chemical are expected to reach humans and the environment during the production and use of a closed-system site-limited intermediate, a Party, upon notification to the Secretariat, may allow the production and use of quantities of a chemical listed in this Annex as a closed-system site-limited intermediate that is chemically transformed in the manufacture of other chemicals that, taking into consideration the criteria in paragraph 1 of Annex D, do not exhibit the characteristics of persisten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Da im Verlauf der Produktion und Verwendung eines auf geschlossene Systeme an bestimmten Standorten begrenzten Zwischenprodukts keine beträchtlichen Mengen der Chemikalie den Menschen und die Umwelt erreichen dürften, kann eine Vertragspartei nach Notifikation an das Sekretariat die Produktion und Verwendung von Mengen einer Chemikalie gestatten, welche in diese Anlage als auf geschlossene Systeme an bestimmten Standorten begrenztes Zwischenprodukt aufgenommen wurde, die im Verlauf der Herstellung anderer Chemikalien chemisch umgewandelt wird, welche unter Berücksichtigung der Kriterien der Anlage D Absatz 1 nicht die Eigenschaften von p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

Aquifer" means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

Grundwasserleiter": eine unter der Oberfläche liegende Schicht oder Schichten von Felsen oder anderen geologischen Formationen mit hinreichender Porosität und Permeabilität, so dass entweder ein nennenswerter Grundwasserstrom oder die Entnahme erheblicher Grundwassermengen möglich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

- 2 - The G-24 is engaged in an important coordinated programme of emergency and food supplies. Significant quantities of food and other products will be supplied for an initial total of over US $150 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Die G-24 fuehrt ein bedeutendes koordiniertes Sofort- und Nahrungsmittelhilfeprogramm durch, in dessen Rahmen grosse Mengen Lebensmittel und andere Erzeugnisse im Gesamtwert von 150 Millionen USD bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Redirecting research activities While there can be no denying that Community RTD policy in the 1980s, characterized by a large number of transnational projects covering a broad spectrum of science and technology, had beneficial effects (making interested parties aware of the European dimension of problems, speeding up the establishment of transnational RTD networks, producing a significant quantity of results, etc.), this policy is now inadequate given the industrial transformations under way and the new challenges facing European society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Neuausrichtung der Forschungstaetigkeiten Obwohl nicht geleugnet werden kann, dass die gemeinschaftliche FTE- Politik der achtziger Jahre, die von einer grossen Zahl laenderuebergreifender Projekte gepraegt war, die sich auf ein breites Spektrum wissenschaftlicher und technologischer Bereiche erstreckten, positive Auswirkungen hatte (Bewusstmachung der europaeischen Dimension der Probleme, beschleunigte Bildung laenderuebergreifender FTE-Netze, eine Vielzahl von Ergebnissen usw.), ist diese Politik heute angesichts des industriellen Wandels und der neuen Herausforderungen, denen sich die europaeische Gesellschaft gegenuebersieht, unzurei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Significant quantity' ->

Date index: 2023-09-15