The ECB will start exercising full supervision as from November 2014. However, from the entry into force of the Single Supervisory Mechanism Regulation, and upon unanimous request by the European Stability Mechanism, the ECB may immediately take over direct supervision of a credit institution as a precondition for direct recapitalisation from the European Stability Mechanism, following a decision addressed to the national entities and the national supervisory authority concerned.
Die EZB wird die uneingeschränkte Aufsicht ab November 2014 ausüben, kann jedoch ab Inkrafttreten der Verordnung über den einheitlichen Aufsichtsmechanismus auf einstimmige Aufforderung des Europäischen Stabilitätsmechanismus und nach einer an die nationalen Stellen und die betreffende nationale Aufsichtsbehörde gerichteten Entscheidung die direkte Beaufsichtigung eines Kreditinstituts als Voraussetzung für eine direkte Rekapitalisierung durch den Europäischen Stabilitätsmechanismus unverzüglich übernehmen.