Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSM
Dried milk
Dried partly skimmed milk
Dried partly skimmed milk
Dried semi-skimmed milk
Dried skim milk
Dried skimmed milk
Dried skimmed milk
Fat content of between 14 % and 16 %
Liquid skimmed milk
Low-fat milk bread
Milk
Milk quality control tests performing
Partly skimmed-milk powder
Partly skimmed-milk powder
Partly-skimmed milk powder
Perform milk control tests
Perform milk quality control tests
Performing milk quality control tests
Processed skimmed milk
SFMP
SMP
Semi-fat milk powder
Skimmed milk
Skimmed milk bread
Skimmed milk powder
Skimmed milk powder
Skimmed-milk powder

Übersetzung für "Skimmed milk " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
skimmed milk [ liquid skimmed milk | processed skimmed milk ]

Magermilch [ entrahmte Milch | flüssige Magermilch | verarbeitete Magermilch ]


skimmed milk powder (1) | dried skimmed milk (2)

Magermilchpulver


skimmed milk powder [ dried milk(UNBIS) ]

Magermilchpulver


skimmed milk bread (1) | low-fat milk bread (2)

Magermilchbrot


dried skim milk | dried skimmed milk | skimmed milk powder | skimmed-milk powder | DSM [Abbr.] | SMP [Abbr.]

Magermilchpulver | MMP [Abbr.]


dried partly skimmed milk | dried semi-skimmed milk: | fat content of between 14 % and 16 % | partly skimmed-milk powder

teilentrahmtes Milchpulver


partly skimmed-milk powder | partly-skimmed milk powder | semi-fat milk powder | SFMP [Abbr.]

halbfettes Milchpulver | teilentrahmtes Milchpulver | HFMP [Abbr.]


partly skimmed-milk powder (1) | dried partly skimmed milk (2)

teilentrahmtes Milchpulver




milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests

Qualitätstests bei Milch durchführen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Aid amounts shall be fixed by the Commission taking into account the reference price fixed in point (e)(ii) of Article 8(1) for skimmed-milk powder, and the development of the market situation as regards skimmed milk and skimmed-milk powder.

(2) Die Höhe der Beihilfe wird von der Kommission unter Berücksichtigung des Referenzpreises für Magermilchpulver gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e Ziffer ii und der Entwicklung der Marktlage für Magermilch und Magermilchpulver festgesetzt.


2. Aid amounts shall be fixed by the Commission taking into account the reference price fixed in point (e)(ii) of Article 8(1) for skimmed-milk powder, and the development of the market situation as regards skimmed milk and skimmed-milk powder.

(2) Die Höhe der Beihilfe wird von der Kommission unter Berücksichtigung des Referenzpreises für Magermilchpulver gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe e Ziffer ii und der Entwicklung der Marktlage für Magermilch und Magermilchpulver festgesetzt.


Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk’.

Diese Milch ist nicht als Vollmilch, teilentrahmte Milch oder Magermilch zu bezeichnen.“


3. For aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use in feedingstuffs as referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2799/1999, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the skimmed milk or skimmed-milk powder is processed into compound feedingstuff or in which the skimmed-milk powder is denatured.

(3) Für die Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 ist der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs der Tag, an dem die Magermilch oder das Magermilchpulver zu Mischfutter verarbeitet oder in dem das Magermilchpulver denaturiert wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. For aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use in feedingstuffs as referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2799/1999, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the skimmed milk or skimmed-milk powder is processed into compound feedingstuff or in which the skimmed-milk powder is denatured.

(3) Für die Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 ist der maßgebliche Tatbestand für den Wechselkurs der Tag, an dem die Magermilch oder das Magermilchpulver zu Mischfutter verarbeitet oder in dem das Magermilchpulver denaturiert wird.


Annex II to Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder (2) consists of a list of products, distinguished by Member States, for which market prices should be communicated to the Commission on a regular base, provided that for the products defined, representative trade exists.

Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 der Kommission vom 17. Dezember 1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulvers (2) enthält eine Liste der von den Mitgliedstaaten bestimmten Erzeugnisse, deren Marktpreise regelmäßig der Kommission mitzuteilen sind, soweit ein repräsentativer Handel existiert.


raw milk as defined in Article 2 of Directive 92/46/EEC(1), milk powder, skimmed milk, skimmed-milk powder, buttermilk, buttermilk powder, whey, whey powder, whey powder low in sugar, whey protein powder (extracted by physical treatment), casein powder, lactose powder, curd and sour milk.

Rohmilch gemäß Artikel 2 der Richtlinie 92/46/EWG(1), Milchpulver, Magermilch, Magermilchpulver, Buttermilch, Buttermilchpulver, Molke, Molkepulver, teilentzuckertes Molkepulver, Molkeneiweißpulver (durch physikalische Behandlung extrahiert), Kaseinpulver, Milchzuckerpulver, Quark (Topfen) und Sauermilch.


the percentage of fat (except for condensed milk, sweetened condensed partly skimmed milk, and dried skimmed milk).

der Gehalt an Milchfett (außer für Kondensmilch, gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch oder gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch und Magermilchpulver).


WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 986/68 ( 3 ) OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED MILK POWDER FOR USE AS FEED , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 749/69 ( 4 ) , PROVIDES THAT AID SHALL BE GRANTED ONLY FOR SKIMMED MILK PRODUCED AND PROCESSED IN A DAIRY AND DIFFERENTIATED FROM OTHER SKIMMED MILK IN A MANNER TO BE SPECIFIED ;

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 986/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR MAGERMILCH UND MAGERMILCHPULVER FÜR FUTTERZWECKE ( 3 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 749/69 ( 4 ) , BESTIMMT IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) , DASS BEIHILFEN FÜR IN EINER MOLKEREI HERGESTELLTE UND BEARBEITETE MAGERMILCH NUR DANN GEWÄHRT WERDEN , WENN DIESE SICH VON EINER ANDEREN MAGERMILCH NACH NOCH FESTZULEGENDEN MODALITÄTEN UNTERSCHEIDET .


Whereas, account being taken of the value of skimmed milk resulting from the intervention price for skimmed milk powder, of the aid granted for skimmed milk and of the prices of other animal feeding-stuffs, the maximum price of milk used as feed must be fixed at 1 76 units of account per 100 kilogrammes;

Unter Berücksichtigung des sich aus dem Interventionspreis für Magermilchpulver ergebenden Magermilchwerts einerseits und der Beihilfe für Magermilch sowie der Preise für konkurrierende Futtermittel andererseits ist es notwendig, den Hoechstpreis für Futtermilch auf 1,6 Rechnungseinheiten je 100 kg festzusetzen.


w