In opening the procedure the Commission will investigate further whether the company benefited from the slag heap's existence and whether the aid is compatible with the State aid rules applicable in the steel sector (i.e. the Steel Aid Code).
Nach der Verfahrenseröffnung wird die Kommission nun weiter prüfen, ob dem Unternehmen die Existenz der Schlackenhalde nutzte, und ob die Beihilfe mit den auf den Stahlsektor anwendbaren Regeln der Europäischen Union (EU) für staatliche Beihilfen (der Stahlbeihilfenkatalog) vereinbar ist.