Based on submissions from the UK authorities and interested parties, the Commission's investigation focussed on whether shale, slate and clay were deliberately extracted for use as aggregates and whether exemptions for by-products from the extraction of shale, slate, china clay, ball clay and from industrial combustion or from metal smelting (industrial slag) were justified.
Ausgehend von Stellungnahmen des Vereinigten Königreichs und Beteiligter konzentrierte sich die Kommission in ihrer Untersuchung auf die Frage, ob Tonstein, Schiefer und Ton gezielt zur Verwendung als Zuschlagstoffe abgebaut wurden und ob die Befreiungen für Nebenprodukte des Abbaus von Tonstein, Schiefer, Kaolin und Töpferton, der industriellen Verbrennung oder der Erzverhüttung (Hochofenschlacke) gerechtfertigt waren.
