Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFPO-SME
Chafea
EACEA
EACI
EAHC
EASME
EBIC
ERCEA
European Business and Innovation Centre
European Observatory for SMEs
European Research Council Executive Agency
Executive Agency for Competitiveness and Innovation
Executive Agency for Health and Consumers
Executive agency
INEA
Innovation and Networks Executive Agency
MSMEs
REA
Research Executive Agency
SMEs
SMI
SMU
SMUs
Small and medium industries
Small and medium-sized businesses
Small and medium-sized enterprises
Small and medium-sized industries
Small and medium-sized undertakings
TEN-T EA
Trans-European Transport Network Executive Agency
UEAPME

Übersetzung für "Small and medium-sized enterprises " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

kleine und mittlere Unternehmen [ EG-UIZ | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum | Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | Klein- und Mittelbetrieb | KMB | KMU | mittelständisches Unternehmen ]


micro, small and medium-sized enterprises | small and medium-sized enterprises | small and medium-sized undertakings | MSMEs [Abbr.] | SMEs [Abbr.] | SMU [Abbr.]

kleine und mittlere Unternehmen | Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen | KMU [Abbr.]


European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | UEAPME [Abbr.]

Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe | UEAPME [Abbr.]


Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (2001-2005)


executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

Exekutivagentur [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats | Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz | Exekutivagentur für die Forschung | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Exekutivagentur für Innovation und Netze | Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | INEA | REA | TEN-T EA ]


Swiss Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises

Schweizerischer Gewerbeverband [ SGV ]


Ordinance of 8 December 2006 on the Coordination of Federal Policy on Small and Medium-Sized Enterprises [ CFPO-SME ]

Verordnung vom 8. Dezember 2006 über die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen [ VKP-KMU ]


small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
small and medium-sized enterprises’ or ‘SMEs’, ‘small enterprises’ and ‘medium-sized enterprises’ means undertakings fulfilling the criteria laid down in the Commission recommendation on the definition of micro, small and medium-sized enterprises (15);

„Kleine und mittlere Unternehmen“ bzw. „KMU“, „kleine Unternehmen“ und „mittlere Unternehmen“ sind Unternehmen, die die Kriterien der Empfehlung der Kommission betreffend die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen erfüllen (15).


Montenegro is the first candidate country to join the EU's Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-Sized Enterprises Programme (COSME), under which the European Commission promotes entrepreneurship and entrepreneurial culture, improves access to finance for SMEs and access to markets, boosts the competitiveness of Enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises (SMEs).

Montenegro ist das erste Kandidatenland, das sich dem EU-Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (COSME) anschließt. Mit COSME wird von der Europäischen Kommission die unternehmerische Initiative und das unternehmerische Denken gefördert, der Zugang von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) zu Finanzmitteln und ihr Marktzugang verbessert sowie die Wettbewerbsfähigkeit insbesondere der KMU gestärkt.


small and medium-sized enterprises’ or ‘SMEs’ means enterprises as defined in Title I of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (23); the category of micro, small and medium-sized enterprises is made up of enterprises which employ fewer than 250 persons and which have an annual turnover not exceeding EUR 50 million, and/or an annual balance sheet total not exceeding EUR 43 million;

kleine und mittlere Unternehmen“ oder „KMU“ Unternehmen gemäß der Definition in Titel I des Anhangs der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. Mai 2003 betreffend die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen (23); die Kategorie der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen setzt sich aus Unternehmen zusammen, die weniger als 250 Personen beschäftigen und die entweder einen Jahresumsatz von höchstens 50 Mio. EUR erzielen oder deren Jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 Mio. EUR beläuft;


small and medium-sized enterprises’ (‘SMEs’) means small enterprises and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (12) or any Regulation replacing that Regulation;

„Kleine und mittlere Unternehmen“ (KMU) bedeutet Unternehmen kleiner und mittlerer Größe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (12) oder jede Verordnung, die diese Verordnung ersetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘micro, small and medium — sized enterprise’: a micro, small or medium — sized enterprise as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (6);

„Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen“ die in der Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. Mai 2003 betreffend die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen (6) beschriebenen Unternehmen;


(1) The definition of small and medium-sized enterprises (SMEs) used in Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises(3) is that used in Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(4).

(1) Die in der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen(3) verwendete Definition der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) entspricht der Definition in der Empfehlung 96/280/EG der Kommission vom 3. April 1996 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen(4).


To better involve SMEs in standards setting, the Commission has concluded a one-year contract with the consortium of UEAPME (Union of European Associations of Small and Medium Enterprises) and NORMAPME (European Office of Craft-Trades and Small and Medium-Sized Enterprises for Standardisation).

Zur besseren Einbindung der KMU in den Normungsprozess hat die Kommission einen Einjahresvertrag mit dem Konsortium aus UEAPME (Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe) und NORMAPME (Europäisches technisches Büro des Handwerks und Mittelstands für Normungsfragen) abgeschlossen.


- State aid C 40/92 - Italy - Small and medium sized enterprises The Commission has given a clearance from the State aid rules for the package of aid schemes for small and medium-sized enterprises introduced by Law 317 of 5 October 1991.

- Staatliche Beihilfe C 40/92 - Italien - kleine und mittlere Unternehmen Die Kommission hat das mit Gesetz Nr. 317 vom 5. Oktober 1991 eingeführte Beihilfepaket für kleine und mittlere Unternehmen genehmigt.


The aim is to improve the conditions of access to the capital market through the establishment of a guarantee fund to give partial cover against the risk of loss to competent parties: - providing medium-/long-term financing to, - acquiring minority interests holdings in, small and medium-sized enterprises and craft enterprises in the Campania Region. 2. UNIONE INDUSTRIALI DI NAPOLI (ERDF assistance of ECU 6.2 million) This global grant is also to promote the development of small and medium-sized enterprises and craft enterprises.

Diese Maßnahme soll die Voraussetzungen für den Zugang zum Kapitalmarkt durch die Schaffung eines Garantiefonds verbessern, der das Verlustrisiko teilweise abdeckt, und zwar bei: - mittel- und langfristigen Finanzierungen - der Akquisition von Minderheitsbeteiligungen die von qualifizierten Stellen zugunsten von KMU und Handwerksbetrieben in der Region Kampanien vorgenommen werden. 2. Unione Industriali di Napoli (EFRE-Zuschuß 6,2 Mio. ECU) Dieser Globalzuschuß dient ebenfalls der Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen sowie Handwerksbetrieben.


Acting on a proposal from the Commission, the Council adopted on 18 June a new approach to enterprise policy which is intended to bring about a "qualitative leap" in programmes to help business in general, and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular.

Am 18. Juni 1991 hat der Rat die von der Kommission vorgeschlagenen neuen Leitlinien fuer eine Unternehmenspolitik der Gemeinschaft genehmigt, mit denen ein "qualitativer Sprung" bei den Aktionen fuer die Unternehmen im allgemeinen und die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im besonderen erreicht werden soll.


w