Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discontinuation of welfare benefits
Other social security benefits in kind
Reimbursable social assistance benefits
Reimbursable social benefits
Reimbursable welfare benefits
Social assistance benefits
Social assistance benefits in kind
Social benefits
Social security benefits in kind
Termination of social assistance
Welfare benefits
Withdrawal of social assistance

Übersetzung für "Social assistance benefits in kind " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
social assistance benefits in kind

Sonstige soziale Sachleistungen ,


reimbursable social benefits | reimbursable social assistance benefits | reimbursable welfare benefits

vergütbare Sozialhilfeleistungen | vergütbare Fürsorgeleistungen


social benefits | social assistance benefits | welfare benefits

Sozialhilfeleistungen | Fürsorgeleistungen


social security benefits in kind

Sachleistungen der Sozialversicherung


other social security benefits in kind

Sonstige Sachleistungen der Sozialversicherung


withdrawal of social assistance | termination of social assistance | discontinuation of welfare benefits

Sozialhilfestopp | Fürsorgestopp | Sozialhilfeausschluss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Slovakia argued that the benefits are social assistance benefits which do not fall within the scope of Regulation (EC) No 883/2004 and that the benefits are not, in any way, linked to the risk covered by that Regulation.

Die Slowakei machte geltend, dass es sich bei den genannten Leistungen um Sozialhilfeleistungen handele, die nicht in den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 fielen, und in keiner Weise mit dem von dieser Verordnung abgedeckten Risiko verbunden seien.


EU social security coordination rules (EC Regulation EC 883/2004) concern social security benefits and not social assistance benefits.

Die EU-Vorschriften zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Verordnung (EG) Nr. 883/2004) betreffen Leistungen der sozialen Sicherheit und nicht Sozialhilfeleistungen.


The House of Lords, hearing the appeal, has asked the Court of Justice whether such social security or social assistance benefits paid to the spouse of a designated person are covered by the prohibition of making funds available, directly or indirectly, to persons whose name appears on the list.

Das mit der Rechtssache befasste House of Lords hat dem Gerichtshof die Frage vorgelegt, ob solche Leistungen der sozialen Sicherheit oder Sozialhilfe an einen Ehegatten einer benannten Person von dem Verbot, benannten Personen direkt oder indirekt Gelder zur Verfügung zu stellen, erfasst werden.


In consequence, it rules that, in circumstances such as those in the main proceedings, the regulation does not apply to the grant of social security or social assistance benefits to the spouses of persons included in the fund-freezing list.

Demnach erkennt der Gerichtshof für Recht, dass die Verordnung unter Umständen wie denen des vorliegenden Falles auf die Gewährung von Leistungen der sozialen Sicherheit oder Sozialhilfe an Ehegatten von Personen, die in der Liste zum Einfrieren von Geldern aufgeführt sind, keine Anwendung findet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2010 and its accompanying Supporting Document include a section on minimum income schemes for poor working-age people, identifying critical points in the design of national social safety nets, mainly in terms of coverage of the needy population and failure of individuals entitled to social assistance benefits to take them up.

Der Gemeinsame Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung 2010 und sein Begleitdokument enthalten einen Absatz zu Mindesteinkommensregelungen für arme Menschen im Erwerbsalter, in dem kritische Punkte in der Konzipierung nationaler sozialer Sicherheitsnetze ermittelt werden, hauptsächlich in Bezug auf die Anspruchsberechtigung der bedürftigen Bevölkerung und die Nichtbeantragung von Sozialhilfeleistungen durch anspruchsberechtigte Personen.


(a) Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Assistance Benefits, Article 5)

(a) Sozialhilferente (Gesetz aus dem Jahr 2005 über staatliche Sozialbeihilfen, Artikel 5)


(a) Social assistance pension (Article 5 of the Law of 2005 on State Social Assistance Benefits)

a) Sozialhilferente (Gesetz aus dem Jahr 2005 über staatliche Sozialbeihilfen, Artikel 5)


(a) Social assistance pension (Article 5 of the Law of 2005 on State Social Assistance Benefits)

a) Sozialhilferente (Gesetz aus dem Jahr 2005 über staatliche Sozialbeihilfen, Artikel 5)


25. Calls on the Commission to propose, in the legislative provisions on rights of residence and the free movement of workers that will be amended before 2003 in accordance with the conclusions of the Nice Summit, a provision allowing for the exportability of disability benefits for workers and dependent persons within the EU so as to make freedom of movement possible for disabled people and their families; believes also that, in the proposal for the coordination of EU legislation on free movement which is currently being studied, the concept of the exportability of social assistanc ...[+++]

25. fordert die Kommission auf, im Rahmen der Rechtsvorschriften über das Aufenthaltsrecht und über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, die gemäß den Schlussfolgerungen des Gipfels von Nizza vor 2003 geändert werden sollen, eine Bestimmung vorzuschlagen, die es erlaubt, die Behindertenzulagen für Arbeitnehmer und abhängige Personen innerhalb der Europäischen Union zu übertragen, damit die Freizügigkeit für Personen mit Behinderungen und ihre Familien möglich ist; vertritt die Auffassung, dass in den Vorschlag für die Koordinierung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union in Sachen Freizügigkeit, der derzeit gep ...[+++]


In the vast majority of cases, recipients will be small, local communities operating in areas such as education and youth work, largely run by unpaid volunteers living in the community, and providing services exclusively to the local community. The scheme specifically excludes the possibility that the financial assistance benefiting this kind of undertakings may affect trade between Member States.

Dies wird hauptsächlich bei kleinen lokalen Organisationen mit Schwerpunkten wie Bildungs- und Jugendarbeit der Fall sein, die überwiegend von ehrenamtlich tätigen Mitgliedern der betreffenden Gemeinschaft betrieben werden und deren Leistungen nur für diese Gemeinschaft bestimmt sind. Die Regelung schließt ausdrücklich die Möglichkeit aus, dass die finanzielle Förderung solcher Unternehmungen den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Social assistance benefits in kind' ->

Date index: 2023-08-11
w