– (NL) Mr President, I should like to address the Commission’s recent initiative for a Black Sea Plan which plays an extremely important role in relations with Russia; at the heart of which are hard and soft security risks, in that the Commission’s initiative for a Black Sea Synergy deals with the frozen conflicts in Transnistria, South-Ossetia, Abkhazia and Nagorno Karabakh, as well as such topics as arms and drugs smuggling, human trafficking and migration, all of which are important.
– (NL) Herr Präsident! Ich möchte mich mit der jüngsten Initiative der Kommission für ein für die Schwarzmeerregion aufgestelltes Programm befassen, das in den Beziehungen mit Russland eine äußerst wichtige Rolle spielt und in dessen Mittelpunkt harte und weiche Sicherheitsrisiken stehen, da es bei der Kommissionsinitiative für eine Schwarzmeersynergie um die „eingefrorenen“ Konflikte in Transnistrien, in Südossetien, in Abchasien und in Nagorny-Karabach sowie um solche Themen wie Waffen- und Drogenschmuggel, Menschenhandel und Migration geht, die allesamt bedeutsam sind.