Ideally, we should have liked to have seen a kind of package deal emerge, combining the Take-over Directive and the European Company Directive, which would also have taken care of aspects related to participation, information and consultation.
Uns wäre es am Liebsten gewesen, wenn die Übernahmerichtlinie und die Richtlinie über eine Europäische Aktiengesellschaft eine Art package deal bildeten, bei dem gleichzeitig Themen wie Mitbestimmung, Unterrichtung und Anhörung effektiv geregelt werden.