8. Calls on the Commission to study the possibility of adopting a system of specific soil indicators which will make it possible to trace the development of the state of soil in line with the steps taken, starting with an initial diagnosis; points out, in this connection, that there are already systems proposed by the European Environment Agency and the OECD (pressure-state-response system) which could be adopted in the thematic strategy;
8. fordert die Kommission auf, die mögliche Einführung eines Systems spezifischer Bodenindikatoren zu prüfen, mit dem, ausgehend von einer ersten Diagnose, die Entwicklung des Bodenzustands entsprechend den jeweils getroffenen Maßnahmen festgestellt werden kann; erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass von der Europäischen Umweltagentur und der OECD bereits Systeme vorgeschlagen wurden (Belastung/Zustand/Reaktion), die im Rahmen der spezifischen Strategie angenommen werden könnten;