For solar thermal collectors and systems manufactured in other countries to benefit from public solar energy subsidies in France and Spain, they must be tested for compliance with the respective national standards and verification procedures, despite their having already been certified in accordance with European standards.
Um Anspruch auf öffentliche Solarförderungen in Frankreich und Spanien zu haben, müssen jedoch Solarkollektoren und Systeme ausländischer Hersteller, trotz bereits vorhandener EU-Prüfzertifikate, zusätzlich noch nach den jeweils gültigen nationalen Normen bzw. Prüfverfahren getestet werden.