Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Soldier's pay " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pay | soldier's pay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sold

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pay policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lohnpolitik [ Gehaltspolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gleiche Arbeit, gleicher Lohn | Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit | Lohngleichheitsprinzip

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lohngleichheit fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infanterist | Soldat der Infanterie | Grenadier/Grenadierin | Schützin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendschutz [ Kinderschutz | Kindersoldat | misshandeltes Kind | moralischer Schutz des Kindes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

child combatant | child soldier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kindersoldat | minderjähriger Soldat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

armed forces soldier | sapper | bomb disposal expert | bomb disposal technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minenräumer | Minenräumerin | Angehöriger des Kampfmittelräumdienstes/Angehörige des Kampfmittelräumdienstes | Angehöriger des Munitionsbergungsdienstes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verursacherprinzip [ Prinzip der Verursacherhaftung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The likelihood is extremely high that we are paying over the odds in order to train foot soldiers who will then move on to the next warlord willing to pay the most.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Die Wahrscheinlichkeit ist extrem hoch, dass wir nur mit teurem Geld das Fußvolk ausbilden, das dann demnächst zum besser bezahlenden Warlord überläuft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

6. Stresses the need to tackle corruption and bring to justice the perpetrators of human rights abuses within the Congolese armed forces, and underlines MONUC's crucial role in doing this through joint planning and implementation of operations and proper accountability mechanisms for abuses and the theft of soldiers' pay;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

6. betont, dass es notwendig ist, die Korruption unter Kontrolle zu bringen und die Angehörigen der kongolesischen Streitkräfte, die Menschenrechtsverletzungen begangen haben, vor Gericht zu stellen; unterstreicht die wesentliche Rolle der MONUC dabei, dies durch die gemeinsame Planung und Durchführung von Operationen und ordnungsgemäße Mechanismen der Rechenschaftspflicht in Bezug auf Missbräuche und Diebstahl des Soldatensoldes zu erreichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

1. Expresses its sympathy and profound solidarity with the relatives of those who lost their lives and with residents of the affected areas, and pays homage to the fire-fighters, soldiers, professionals and volunteers who have worked tirelessly and courageously to extinguish fires, rescue people and limit damage from this summer's natural disasters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

1. spricht den Angehörigen der Menschen, die ums Leben kamen, sein Beileid und sein tiefes Mitgefühl sowie den Bewohnern der betroffenen Gebiete seine Solidarität aus und würdigt alle, die sich an der Brandbekämpfung beteiligt haben, d. h. Soldaten, Berufsfeuerwehrmänner sowie die Angehörigen der freiwilligen Feuerwehr, die unermüdlich und mutig gekämpft haben, um Feuer zu löschen, Menschen zu retten und die Schäden der Naturkatastrophen dieses Sommers zu begrenzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

The EU would like to pay special tribute to the African soldiers deployed in that theatre of operations since 2004, as part of AMIS and subsequently UNAMID.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-23]

Die EU möchte in besonderer Weise die afrikanischen Soldaten würdigen, die seit 2004 im Rahmen der AMIS und dann der UNAMID in diesem Einsatzgebiet tätig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Calls, therefore, on the EU and other international donors to urgently provide additional support to AMIS under its present structure, including long-term funding commitments as well as much needed technical support for a transitional period until the hybrid force is completely implemented; calls for an in-depth investigation into the fact that at least some AMIS soldiers have not received any pay for many months;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

9. fordert die Europäische Union und andere internationale Geber daher auf, dringend zusätzliche Unterstützung für die AMIS im Rahmen ihrer derzeitigen Struktur bereitzustellen, darunter langfristige Finanzierungszusagen ebenso wie die äußerst notwendige technische Unterstützung für eine Übergangsperiode bis zur vollständigen Stationierung der Hybrid-Truppe; fordert eine eingehende Untersuchung der Tatsache, dass zumindest einige AMIS-Soldaten seit vielen Monaten keinerlei Sold erhalten haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

The Council reiterates the need for commitment by the DRC government to reform the army and to ensure that soldiers receive adequate pay and support, including for their dependants, once they are integrated into the new army.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Der Rat erklärt erneut, dass die Regierung der DR Kongo an der Reform der Armee festhalten und dafür sorgen muss, dass Soldaten einen angemessenen Sold und Unterstützung – auch für ihre Angehörigen – erhalten, sobald sie in die neue Armee integriert worden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-11]

In this context, the EU will pay particular attention to the needs of war affected children, in particular child soldiers, in line with EU Guidelines on Children and Armed Conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

In diesem Zusammenhang wird die EU den Bedürfnissen der vom Krieg betroffenen Kinder, insbesondere der Kindersoldaten, im Einklang mit den Leitlinien der EU zu Kindern und bewaffneten Konflikten besondere Aufmerksamkeit schenken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

7. The European Union will continue to provide its support for the efforts to disarm, demobilise and reintegrate the combatants, and will pay particular attention to the issues of child soldiers and the movement of small arms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

Die Europäische Union wird auch weiterhin die Bemühungen um Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung der Kombattanten unterstützen und sich speziell mit der Frage der Kindersoldaten sowie dem Problem der Verbreitung von Handfeuerwaffen befassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-17]

If not, we are not prepared to pay for their war, since, by reducing the debt, by giving them money, we are paying their soldiers to carry out the massacres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Andernfalls sind wir nicht bereit, ihren Krieg zu bezahlen, denn wenn wir die Schulden reduzieren und ihnen Geld geben, bezahlen wir ihre Soldateska.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Andere haben gesucht : payg scheme armed forces soldier bomb disposal expert bomb disposal technician child abuse child combatant child protection child soldier encourage equal pay encourage pay parity endorse pay parity equal pay for equal work principle equal pay principle ill-treated child infantry soldier military ranger moral protection of children pay policy pay-as-you-go pension scheme pay-as-you-go pension system pay-as-you-go scheme pay-as-you-go system polluter pays polluter pays policy polluter pays principle principle of equal pay promote equal pay rifleman sapper sniper soldier's pay unfunded pension plan unfunded pension scheme Soldier's pay

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Soldier's pay ->

Date index: 2023-04-15