Those additional requirements should take into account research activities on safe disposal options, including the solidification of metallic mercury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

Diese zusätzlichen Vorschriften sollten den Forschungstätigkeiten zu den Möglichkeiten der sicheren Entsorgung, einschließlich der Verfestigung, von metallischem Quecksilber Rechnung tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-04]

There is progress in the development of environmentally sound solidification options but it is premature to decide on the large-scale viability of such options.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

Zwar werden Fortschritte bei der Entwicklung umweltverträglicher Verfestigungsmöglichkeiten erzielt, aber gegenwärtig ist es noch verfrüht, über die Durchführbarkeit solcher Möglichkeiten in großem Maßstab zu entscheiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-04]

2. The Commission shall keep under review ongoing research activities on safe disposal options, including solidification of metallic mercury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

2. Die Kommission verfolgt die laufenden Forschungstätigkeiten zu Möglichkeiten der sicheren Beseitigung, einschließlich der Verfestigung von metallischem Quecksilber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

We have also succeeded in introducing conditions for the acceptance of metallic mercury prior to its final disposal on the basis of research into its solidification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Ausgehend von Forschungen zur Verfestigung von Quecksilber ist es uns außerdem gelungen, Akzeptanzkriterien für die endgültige Entsorgung von metallischem Quecksilber festzulegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is true that it is not our job to take over tasks that are the responsibility of the Ukrainians: the solidification of their democracy, the full institutionalisation of their democratic rule of law, and the overcoming of the problems they are still facing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Sicher können wir nicht die Aufgaben erledigen, die die Ukrainer erledigen müssen: die Festigung ihrer Demokratie, die umfassende Institutionalisierung ihres Rechtsstaates sowie die Überwindung der Probleme, mit denen sie noch zu kämpfen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

As far as storage is concerned, there were different proposals: Almadén by Spain, a salt mine by Germany and solidification by others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Zur Lagerung, hier gab es unterschiedliche Vorschläge: von Spanien wurde Almadén vorgeschlagen, von Deutschland ein Salzbergwerk, und von anderen die Verfestigung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Processes for such solidification will only be available in a few years time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Verfestigungsverfahren werden erst in einigen Jahren zur Verfügung stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

The text strengthened the review clause in Article 7 as regards the ongoing research activities on safe disposal options, including solidification of metallic mercury and extended the reporting obligation in Article 5 for relevant importers, exporters and operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Die Überprüfungsklausel in Artikel 7 wurde in Bezug auf die laufenden Forschungstätigkeiten zu sicheren Entsorgungsoptionen, einschließlich der Verfestigung von metallischem Quecksilber, verstärkt, und die Berichterstattungspflichten der betroffenen Importeure, Exporteure und Wirtschaftsbeteiligten in Artikel 5 wurden ausgeweitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-27]

d. Liquefaction or solidification stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting UF6 to a liquid or solid form;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

d) Verfluessigungs- oder Erstarrungsstationen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozess mittels Kompression, Kühlung und Umwandlung von UF6 in die fluessige oder feste Form;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

a. Directional solidification or single crystal casting equipment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

a) Ausrüstung zum Gießen mit gerichteter Erstarrung oder mit monokristalliner Erstarrung;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Solidification' ->

Date index: 2023-03-07