2. - The Commission should encourage, by means of financing, research and projects aimed at making people aware of the importance of sanitation; developing urban and architectural design that favours the sorting of waste at source, as well as sorted collection; finding new uses for urban waste, particularly that resulting from construction.
2. Die Kommission sollte durch Bereitstellung finanzieller Mittel Forschungsarbeiten und Projekte unterstuetzen, die darauf abzielen, die Buerger ueber die Bedeutung der Hygiene im oeffentlichen Bereich aufzuklaeren, staedtische und architektonische Konzepte zu foerdern, die ein Sortieren des Abfalls am Entstehungsort und ein getrenntes Einsammeln beguenstigen und neue Verwendungszwecke fuer kommunale Abfaelle, insbesondere von Bauschuttt zu finden.