The Directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Die Richtlinie gilt nicht für Schwimm- und Kurbecken, künstlich angelegte abgegrenzte Gewässer, die einer Behandlung unterliegen oder für therapeutische Zwecke genutzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-03-11]

Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 in that the Board of Appeal did not accept a similarity between the ‘restaurant services (food)’ designated in Class 43 in the mark applied for and the ‘mineral water and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrup and other preparations to make beverages’ designated in the ‘SPA’ word mark registered in Benelux; infringement of Article 8(5) of Regulation No 207/2009 in that the Fourth Board of Appeal did not accept the existence of a ‘link’ between the ‘SPA’ mark in Class 32 and the ‘THAI SPA’ mark in Class 43; and infringement of the rights of the defenc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-26]

Klagegründe: Verstoß gegen Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 des Rates insoweit, als die Beschwerdekammer keine Ähnlichkeit zwischen der in Klasse 43 der angemeldeten Marke genannten „Verpflegung von Gästen (Lebensmittel)“ und den von der Wortmarke „SPA“, für die die Benelux-Eintragung besteht, erfassten „Mineralwässer[n] und kohlensäurehaltige[n] Wässer[n] und andere[n] alkoholfreie[n] Getränke[n]; Sirupe[n] und . Präparate[n] für die Zubereitung von Getränken“ festgestellt habe; Verstoß gegen Art. 8 Abs. 5 der genannten Verordnung insoweit, als die Vierte Beschwerdekammer keinen Zusammenhang zwischen den Marken „SPA ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-26]

The horizontal limitation on public utilities applies to spa services and non-therapeutical massages provided in domains of public utility such as certain water sources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Die horizontale Beschränkung für öffentliche Versorgungsleistungen findet Anwendung auf Dienstleistungen von Heilbädern und nicht therapeutische Massagen im Bereich der öffentlichen Versorgung, zum Beispiel bestimmte Wasserquellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-05]

If so, will it draw up a proposal setting out the quality requirements to be met by spa waters, mud and steam, so that natural spa resources can be used for therapeutic purposes, while ensuring uniform standards for European patients?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Wenn ja, gedenkt sie einen Vorschlag zur Festlegung der Qualitätsanforderungen zu erarbeiten, die Thermalwässer, Schlamm und Dampf erfüllen müssen, um die natürlichen Thermalressourcen stärker für therapeutische Zwecke zu nutzen und einheitliche Standards für die europäischen Patienten zu gewährleisten?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In fact, there are no European provisions governing the quality of spa waters, unlike bathing water, groundwater, drinking water, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Denn im Unterschied zu den Badegewässern, dem Grundwasser, dem Trinkwasser usw. wird die Qualität der Thermalwässer gegenwärtig durch keine europäische Rechtsvorschrift geregelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-02]

Finally, I support Parliament’s request to the European Commission that specific measures be proposed within the framework of protecting spa water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Des Weiteren unterstütze ich die vom Europäischen Parlament an die Kommission gerichtete Forderung, spezifische Maßnahmen im Rahmen des Schutzes von Thermalwasser vorzuschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Finally, I support Parliament’s request to the European Commission that specific measures be proposed within the framework of protecting spa water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Des Weiteren unterstütze ich die vom Europäischen Parlament an die Kommission gerichtete Forderung, spezifische Maßnahmen im Rahmen des Schutzes von Thermalwasser vorzuschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

[20] Judgment of the Court of 2 December 1999, Holst Italia SpA v Commune di Cagliari, intervener: Ruhrwasser AG International Water Management, Case C-176/98, [1999] ECR I-8607.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

[20] Urteil des EuGH vom 2.12.1999, Holst Italia SpA gegen Comune de Cagliari, Beteiligte: Ruhrwasser AG International Water Management, Rechtssache C-176/98, Sammlung der Rechtsprechung 1999, S. I-08607.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-10]

The firms in question provide the following services: scheduled urban and suburban public transport (ACTV); ship's towage in the port of Venice (Panfido SpA); integrated water management (ASPIV); school cleaning, public park maintenance and other welfare services (AMAV); operation of the Venice casino; and conservation of Venice and the lagoon (Consorzio Venezia Nuova).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Es handelt sich hierbei um das Nahverkehrsunternehmen ACTV, den Schlepperdienst im Hafen von Venedig Panfido SpA, das Wasserwirtschaftsunternehmen ASPIV, das mit der Reinigung der Schulgebäude, der Unterhaltung öffentlicher Parks und anderen Dienstleistungen sozialen Charakters beauftragte Unternehmen AMAV, den vom Kasino von Venedig betriebenen Glückspieldienst sowie den Schutzdienst für Venedig und die Lagune (Consorzio Venezia Nuova).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Spa water' ->

Date index: 2023-06-22