7. Strongly regrets that, despite the promises of special funds for technology transfer, adaptation, and capacity building in the developing countries, the only actual cash fund by which the North will assist the South during the first budget period (2008 to 2012) is both embarrassingly small (€ 450 million per year) and strictly voluntary;
7. bedauert zutiefst, dass ungeachtet der Zusagen, besondere Fonds für den Technologietransfer, die Anpassung und den Kapazitätenaufbau in den Entwicklungsländern zu schaffen, die tatsächlichen Finanzleistungen, mit denen der Norden den Süden in der ersten Haushaltsperiode (2008 bis 2012) unterstützen wird, sowohl peinlich gering (450 Millionen € pro Jahr) als auch absolut freiwillig sind;