Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Special scheme for small enterprises
Special scheme for small undertakings
The special scheme for small undertakings

Übersetzung für "Special scheme for small undertakings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
the special scheme for small undertakings

die Sonderregelung fuer Kleinunternehmen


special scheme for small enterprises | special scheme for small undertakings

Sonderregelung für Kleinunternehmen


special scheme for workers in mines and similar undertakings

Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A special scheme for small companies is an option that is already available to member states under the VAT directive; the Romanian measure derogates only insofar as the annual turnover threshold is higher.

Eine Sonderregelung für Kleinunternehmen steht den Mitgliedstaaten gemäß der Mehrwertsteuerrichtlinie als Option zur Verfügung; die rumänische Sondermaßnahme weicht von der besagten Richtlinie nur insofern ab, als die Jahresumsatzhöchst­schwelle höher ist.


9. Highlights the importance of a uniform approach with regard to the applicable thresholds for VAT exemption under the special scheme for small businesses, in order to avoid fragmentation; considers that the possibility of covering cross-border supplies under this special scheme should be examined in order to take better account of the single market;

9. betont die Bedeutung eines einheitlichen Ansatzes in Bezug auf die geltenden Schwellen für die MwSt.-Befreiung gemäß der Sonderregelung für kleine Unternehmen, um eine Zersplitterung zu verhindern; vertritt die Auffassung, dass die Möglichkeit der Abdeckung grenzüberschreitender Lieferungen gemäß dieser Sonderregelung überprüft werden sollte, um dem Binnenmarkt besser Rechnung zu tragen;


– simplification of tax application: operates under Title XIV and allows optional application of simplification procedures for VAT collection or tax release for some taxable persons (special schemes for small undertakings, farmers, etc.).

– Vereinfachung der Besteuerung: Nach Abschnitt XIV können auf fakultativer Grundlage vereinfachte Verfahren für die Erhebung der Mehrwertsteuer oder Steuerermäßigungen für bestimmte Steuerpflichtige angewandt werden (Sonderregelungen für kleine Unternehmen, Landwirte usw.).


Shouldn't this be the case, Sweden could also opt to implement a special scheme for small enterprises, which is allowed under the VAT Directive.

Sollte dies nicht der Fall sein, so könnte Schweden auch eine Sonderregelung für Kleinunternehmen einführen, die nach der MwSt-Richtlinie zulässig ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the other hand, this text makes provision for a special scheme for small businesses and family businesses by defining the possibilities for subcontracting.

Ferner sieht dieser Text eine Sonderregelung für Klein- und Familienbetriebe vor, indem die Möglichkeiten für die Vergabe von Unteraufträgen festgelegt werden.


The Directive also governs exercise of the right to deduct as well as special schemes for small businesses, farmers (common flat rate system), second-hand goods, works of art and antiques, investment gold, labour intensive services and travel agents.

Die Richtlinie regelt auch die Ausübung des Rechts auf Befreiung von der Mehrwertsteuer sowie Ausnahmeregelungen für Kleinunternehmen, Landwirte (Pauschalausgleichs-System), Gebraucht-Gegenstände, Kunstwerke und Antiquitäten, Investitionsgold, arbeitsintensive Dienstleistungen und Reisebüros.


At the same time, the special scheme for small producers, intervention storage and consumption support were discontinued.

Die übrigen Bestimmungen sahen Folgendes vor: Abschaffung der spezifischen Kleinerzeugerregelung, der Interventionslagerhaltung sowie der Verbrauchsbeihilfe.


The scheme is known as “Merger incentive” (“Premio di concentrazione”). It provides a tax credit to micro and small undertakings from the same sector for their consolidation by merger or acquisition.

Die Regelung trägt in Italien den Namen „Premio di concentrazione” (Zusammenschlussprämie) und sieht eine Steuergutschrift für Kleinst- und Kleinunternehmen derselben Branche vor, die sich durch Fusion oder Übernahme zusammenschließen.


A first programme with nine targets . to produce a guide to the SME and craft sector in the twelve Member States; . to set up a network of centres for transferring know-how and specialized technologies to small firms and craft businesses; . to boost standardization and certification schemes; . to support pilot projects on cross-border cooperation; . to analyse the situation of small firms in border areas; . to train heads of b ...[+++]

Ein erstes Programm mit neun Schwerpunktbereichen . Ausarbeitung eines Leitfadens zu den kleinen Unternehmen und zum Handwerk in den 12 Mitgliedstaaten; . Aufbau eines Netzes von Zentren für den auf kleine Unternehmen und Handwerksbetriebe zugeschnittenen Know-how- und Technologietransfer; . Ausbau der Aktionen im Bereich Normung/Zertifizierung; . Förderung von Pilotvorhaben auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit; . Untersuchung der Lage kleiner Unternehmen in Grenzregionen und - gebieten; .


Member States and/or social partners may, in particular: - decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a fragmented way or in the form of a time-credit system; - make entitlement to parental leave subject to a period of work qualification and/or a length of service qualification which will not exceed one year; - adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption; - establish notice periods to be given by the worker to the employer, s ...[+++]

Insbesondere können die Mitgliedstaaten und/oder die Sozialpartner - beschließen, ob der Elternurlaub als Vollzeiturlaub, als Teilzeiturlaub, in Abschnitten oder in Form von Arbeitszeitkonten gewährt wird; - das Recht auf Elternurlaub von einer bestimmten Dauer der Beschäftigung und/oder der Betriebszugehörigkeit abhängig machen, die auf keinen Fall ein Jahr überschreiten darf; - die Voraussetzungen für die Gewährung des Elternurlaubs und die entsprechenden Anwendungsmodalitäten an die besonderen Umstände einer Adoption anpassen; - ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Special scheme for small undertakings' ->

Date index: 2021-10-26
w