– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs van den Burg was right to stress that the Christian Democrat group has very often joined with other groups in taking the interests of workers into account when competition policy and models of economic policy are under consideration. We have done this because our group stands for the social market economy, because we back the Lisbon objectives, and because social cohesion is not incompatible with economic success; on the contrary, it is contingent upon it.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Meine Vorrednerin hat zu Recht betont, dass die Christdemokratische Fraktion sehr oft gemeinsam mit anderen Fraktionen die Interessen der Arbeitnehmer mit berücksichtigt, auch im Zusammenhang mit der Wettbewerbspolitik und den wirtschaftspolitischen Modellen, weil wir eine Fraktion der sozialen Marktwirtschaft sind, weil wir zu den Zielen von Lissabon stehen und weil der soziale Zusammenhalt nicht im Widerspruch zum wirtschaftlichen Erfolg steht, sondern der wirtschaftliche Erfolg die Voraussetzung für den sozialen Zusammenhalt ist.
