Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Braking radiation
Bremstrahlung
Continuous x-ray spectrum
DSSS modulation
Direct sequence spread spectrum modulation
Economic spectrum utilisation
Economic spectrum utilization
Efficient spectrum utilisation
Efficient spectrum utilization
Electromagnetic frequencies
Electromagnetic spectrum
Erythema action spectrum
Erythemal action spectrum
Erythemal spectrum
FHSS modulation
Free-free emission
Frequency hopping spread spectrum modulation
Frequency spectrum
Radio frequency spectrum
Radio spectrum
Radio wavelength
Radiocommunications frequency spectrum
Rational spectrum utilisation
Rational spectrum utilization
Spectrum
Spectrum assignment
Spectrum efficiency
Spread spectrum modulation
Spread spectrum transmission
White radiation

Übersetzung für "Spectrum " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency

Spektraleffizienz | wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums


radio spectrum | radio wavelength | electromagnetic frequencies | electromagnetic spectrum

elektromagnetisches Spektrum


Spread spectrum modulation | Spread spectrum transmission

Frequenzspreizung | Spread-Spectrum-Modulation




radio frequency spectrum | radio spectrum | spectrum

Funkfrequenzspektrum


erythema action spectrum | erythemal action spectrum | erythemal spectrum

Erytheminduktionsspektrum


radiocommunications frequency spectrum | frequency spectrum

Funkfrequenzspektrum | Frequenzspektrum


free-free emission (1) | Bremstrahlung (2) | braking radiation (3) | white radiation (4) | continuous x-ray spectrum (5)

Bremsstrahlung


FHSS modulation | Frequency hopping spread spectrum modulation

FHSS Modulation | Frequenzsprung-Spreizbandtechnik


Direct sequence spread spectrum modulation | DSSS modulation

Direktsequenz-Spreizbandtechnik | DSSS Modulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Harmonising the spectrum used by PMSE equipment should contribute to the internal market objectives by improving the quality and efficiency of spectrum use; providing long-term visibility and legal certainty for access to relevant spectrum bands throughout the Union; stimulating research and development, e.g. the digitalisation of PMSE equipment and other aspects of efficiently using spectrum; encouraging investment by manufacturers in PMSE technology; lowering prices; allowing economies of scale; fostering cross-border portability of equipment and interoperability; and avoiding the sterilisation of unused spectrum.

Die Harmonisierung der von PMSE-Ausrüstungen genutzten Frequenzen dürfte zur Verwirklichung der Ziele des Binnenmarkts beitragen, weil dadurch die Qualität und die Effizienz der Frequenznutzung erhöht werden, langfristige Sichtbarkeit und Rechtssicherheit im Zusammenhang mit dem Zugang zu den betreffenden Frequenzbändern überall in der Union geschaffen wird, Forschung und Entwicklung (z. B. die Digitalisierung von PMSE-Ausrüstungen und andere Lösungen zur effizienten Frequenznutzung) vorangetrieben, Investitionen von Herstellern in die PMSE-Technik gefördert und Preise gesenkt werden, Größenvorteile entstehen können, die grenzübergreifen ...[+++]


Such delays demonstrate the need to ensure the timely availability of harmonised spectrum across the EU, including the harmonised timing of assignments and duration of spectrum usage rights for wireless broadband communications, while each Member State continues to set the authorisation conditions and procedure for spectrum.

Die Verzögerungen machen deutlich, wie wichtig es ist, dass in der ganzen EU die rechtzeitige Verfügbarkeit harmonisierter Funkfrequenzen sichergestellt ist, einschließlich eines harmonisierten Zeitplans für die Zuweisung und die Geltungsdauer der Frequenznutzungsrechte für die drahtlose Breitbandkommunikation. Gleichzeitig legt weiterhin jeder Mitgliedstaat die Genehmigungsbedingungen und ‑verfahren für die Frequenznutzung selbst fest.


To implement this inventory, an implementing act shall be adopted to, on the one hand, develop practical arrangements and uniform formats for the collection and provision of data by the Member States to the Commission on existing uses of spectrum and on the other hand to develop a methodology for the analysis of technology trends, future needs and demand for spectrum in policy areas covered by the radio spectrum policy programme (RSPP), so as to identify developing and potential significant uses of spectrum, in particular in the frequency range between 400 MHz and 6 GHz (hereinafter ‘the relevant spectrum’).

Für die Durchführung dieser Bestandsaufnahme wird ein Durchführungsrechtsakt erlassen, um zum einen nähere Vorschriften und einheitliche Formate für die Erhebung und Bereitstellung von Daten über die bestehende Frequenznutzung durch die Mitgliedstaaten an die Kommission zu entwickeln und zum anderen insbesondere für jene Dienste, die im Frequenzbereich von 400 MHz bis 6 GHz genutzt werden (nachstehend „die einschlägigen Frequenzen“), eine Methode für die Analyse technologischer Trends, des künftigen Bedarfs an und der künftigen Nachfrage nach Frequenzen in den vom Programm für die Funkfrequenzpolitik (RSPP) erfassten Politikbereichen zu ...[+++]


In implementing the Radio Spectrum Policy Programme, and in particular meeting the target of at least 1200 MHz for wireless broadband services, running the spectrum inventory as well as flexible and shared spectrum use are priorities of the EU spectrum reform to stimulate innovation, efficient use and investment.

Im Rahmen der Durchführung des EU-Programms für die Funkfrequenzpolitik und insbesondere im Hinblick auf die angestrebte Verfügbarkeit von mindestens 1200 MHz für drahtlose Breitbanddienste sind die Bestandsaufnahme der Frequenznutzung sowie die flexible und gemeinsame Frequenznutzung wichtige Prioritäten der EU-Frequenzreform, mit der Innovation, effiziente Nutzung und Investitionen gefördert werden sollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) , the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group , and the Contact Committee established under ...[+++]

Das GEREK sollte seine Aufgaben in Zusammenarbeit mit bestehenden Gruppen und Ausschüssen wie dem durch die Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) eingesetzten Kommunikationsausschuss, dem durch die Entscheidung Nr. 676/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen Rechtsrahmen für die Frequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft (Frequenzentscheidung) eingesetzten Funkfrequenzausschuss, der durch den Beschluss 2002/622/EG der Kommission vom 26. Juli 2002 zur Einrichtung einer Gruppe für Frequenzpolitik eingerichteten Gruppe für Frequenzpolitik und dem durch die Richtlinie 97/36/EG des Europäischen ...[+++]


Accommodating the spectrum demands of future terrestrial mobile systems by upgrading the status of these services in the "UHF band" (470-862 MHz) and by identifying part of the "C band" (3.4 to 3.8 GHz) for these systems; Ensuring the effective protection of Earth Exploration and other scientific services from harmful interference; Satisfying the necessary spectrum requirements for digital radio broadcasting and for maritime services in the 4-10 MHz high frequency (HF) band; Providing enough spectrum for aviation applications; Preparing actions to support Community policies for the next WRC Conference due in 2011, notably concerning ...[+++]

Berücksichtigung des Frequenzbedarfs für künftige terrestrische Mobilfunksysteme durch eine Statusaufwertung dieser Dienste im UHF-Band (470–862 MHz) und Zuweisung eines Teils des C-Bands (3,4–3,8 GHz) für diese Systeme; Gewährleistung des wirksamen Schutzes der Erdbeobachtung und anderer wissenschaftlicher Dienste vor funktechnischen Störungen; Deckung des erforderlichen Frequenzbedarfs für den digitalen Hörfunk und für Seeverkehrsdienste im Hochfrequenzband 4–10 MHz (HF-Band); Bereitstellung ausreichender Frequenzen für Anwendungen im Luftverkehr; Ausarbeitung von Maßnahmen zur Unterstützung der Gemeinschaftspolitik im Hinblick auf ...[+++]


The Group should assist and advise the Commission on radio spectrum policy issues such as radio spectrum availability, harmonisation and allocation of radio spectrum, provision of information concerning allocation, availability and use of radio spectrum, methods for granting rights to use spectrum, refarming, relocation, valuation and efficient use of radio spectrum as well as protection of human health.

Die Gruppe sollte die Kommission unterstützen und beraten in frequenzpolitischen Fragen wie der Verfügbarkeit von Frequenzen, der Harmonisierung und Zuweisung von Frequenzen, der Bereitstellung von Informationen über die Zuweisung, Verfügbarkeit und Nutzung von Frequenzen, der Verfahren für die Erteilung von Rechten zur Frequenznutzung, der Neuvergabe, Verlegung, Bewertung und effizienten Nutzung von Frequenzen sowie dem Schutz der menschlichen Gesundheit.


(a) facilitate policy making with regard to the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Community taking into consideration inter alia economic, safety, health, public interest, freedom of expression, cultural, scientific, social and technical aspects of Community policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum and of avoiding harmful interference.

a) um die politischen Entscheidungen über die strategische Planung und Harmonisierung der Funkfrequenznutzung in der Gemeinschaft zu erleichtern, bei denen unter anderem wirtschaftliche, sicherheitsbezogene und gesundheitliche Aspekte sowie das öffentliche Interesse und die Freiheit der Meinungsäußerung betreffende Aspekte sowie ferner kulturelle, wissenschaftliche, soziale und technische Aspekte der Politik der Gemeinschaft sowie die verschiedenen Interessen der Nutzer von Frequenzen mit dem Ziel berücksichtigt werden, die Nutzung des Frequenzspektrums zu optimieren und schädliche Störungen zu vermeiden.


establish a policy platform (Senior Official Spectrum Policy Group) which, on the basis of technological, market and regulatory developments and after consultation of relevant spectrum user communities, will advise the Commission on the use of radio spectrum in EU policy areas of a commercial and non-commercial nature;

Schaffung eines politischen Gremiums (Hochrangige Gruppe für Frequenzpolitik), das die Kommission aufgrund technischer, marktspezifischer und rechtlicher Entwicklungen nach Anhörung aller Frequenznutzer in Fragen der kommerziellen und anderweitigen Frequenznutzung in den Politikbereichen der EU berät;


Mr Liikanen added: "Precisely because radio spectrum is the backbone for a wide range of economically important activities, as evidenced by the recent auctions in the UK of IMT-2000 licenses, the Community should be fully involved in radio spectrum policy and ensure that the implementation of relevant policies are not hindered by a lack of radio spectrum".

Herr Liikanen erklärte dazu: "Da das Funkfrequenzspektrum das Rückgrat einer breiten Palette wirtschaftlich wichtiger Aktivitäten darstellt, wie sich jüngst bei der Versteigerung von Mobilfunkfrequenzen im Vereinigten Königreich gezeigt hat, sollte die Gemeinschaft umfassend in die Funkfrequenzpolitik eingebunden sein und sicherstellen, daß die Umsetzung entsprechender politischer Maßnahmen nicht durch einen Mangel an Funkfrequenzen behindert wird".


w