Übersetzung für "Spike " (Englisch → Deutsch) :

2. Deplores the deteriorating human rights situation in Malaysia and in particular the crackdown on civil society activists, academics, media and political activists; expresses concern with regard to the spike in the number of people facing charges or arrest under the Sedition Act;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

2. missbilligt die sich verschlechternde Lage der Menschenrechte in Malaysia und insbesondere die Unterdrückung der Medien und von Aktivisten der Zivilgesellschaft, Wissenschaftlern und politischen Aktivisten; erklärt sich besorgt über die außergewöhnlich hohe Zahl der Personen, die auf der Grundlage des Gesetzes über Volksverhetzung angeklagt oder inhaftiert sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

They stressed the need to strengthen global governance mechanisms such as the Committee on World Food Security and the Agricultural Market Information System (AMIS), and noted that increased market transparency and coordination were helping avoid spikes in international food prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

Beide unterstrichen die Notwendigkeit, bestehende globale Politikgestaltungsmechanismen wie den Ausschusses für die Welternährungssicherheit und das Agrarmarkt-Informationssystem (AMIS) auszubauen, und sie wiesen darauf hin, dass die gestiegene Transparenz und die verbesserte Koordinierung der Märkte bereits dazu beitragen, Spitzen bei den internationalen Nahrungsmittelpreisen zu vermeiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-10]

L. whereas the Arab Spring has uncovered the structural and systemic commercial and fiscal weaknesses of the region, in particular a susceptibility to spikes in commodity markets, and whereas any new trade strategy for the Mediterranean must tackle these shortcomings, foster food security and end the financial speculation on food commodities if it hopes to fulfil the aspirations of the citizens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

L. in der Erwägung, dass der Arabische Frühling die strukturellen und systembedingten handelspolitischen und finanziellen Schwächen der Region aufgedeckt hat, insbesondere eine Anfälligkeit für Handelsspitzen in Rohstoffmärkten, und eine neue Handelsstrategie für den Mittelmeerraum diese Defizite bekämpfen, die Ernährungssicherheit fördern und die Finanzspekulationen auf den Lebensmittelmärkten beenden muss, wenn sie die Erwartungen der Bürger erfüllen soll;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Furthermore, the scope of the EU regulation has been enlarged to include other products such as spike batons that previously were not prohibited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Außerdem wird der Geltungsbereich der EU-Verordnung auf andere, zuvor nicht verbotene Produkte wie beispielsweise Schlagstöcke mit Nägeln ausgeweitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

imports and exports of spiked batons are prohibited;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

ist die Ein- und Ausfuhr von Schlagstöcken mit Nägeln verboten,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

Relatively high consumer-price inflation is on the cards in both the EU and euro area over the coming period, though far lower than during the 2008 spike.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Während des Prognosezeitraums wird sowohl für die EU als auch für den Euro-Raum eine relativ hohe Verbraucherpreisinflation erwartet, wenngleich die Spitzenwerte aus dem Jahr 2008 bei Weitem nicht erreicht werden dürften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

28. Considers that a targeted global system of decentralised regional and local food stocks (both emergency stocks to reduce hunger and regional stocks to be used to regulate commodity prices and to ease hunger in times of price spikes) would be beneficial, helping to facilitate world trade when price spikes occur, warding off recurring protectionism and easing the pressure on world food markets; considers that these stocks should be managed on the most appropriate levels, including by local, regional and national authorities and a coordination body under the aegis of the United Nations‘ FAO, making full use of the experience gathered b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

28. vertritt die Auffassung, dass von einem zielgerichteten weltweiten System von dezentralen regionalen und lokalen Nahrungsmittelvorräten mit Notreserven zur Verringerung des Hungers und regionalen Beständen zur Regulierung der Lebensmittelpreise und zur Linderung von Hungersnot bei Preissprüngen großer Nutzen zu erwarten wäre, da dieses bei Preissprüngen den weltweiten Handel erleichtern würde und ein Mittel gegen ein Wiederaufleben des Protektionismus und gegen den Druck auf die weltweiten Nahrungsmittelmärkte böte; vertritt die Ansicht, dass diese Vorräte auf den am besten geeigneten Ebenen unter Einbeziehung lokaler, regionaler un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

28. Considers that a targeted global system of decentralised regional and local food stocks (both emergency stocks to reduce hunger and regional stocks to be used to regulate commodity prices and to ease hunger in times of price spikes) would be beneficial, helping to facilitate world trade when price spikes occur, warding off recurring protectionism and easing the pressure on world food markets; considers that these stocks should be managed on the most appropriate levels, including by local, regional and national authorities and a coordination body under the aegis of the United Nations‘ FAO, making full use of the experience gathered b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

28. vertritt die Auffassung, dass von einem zielgerichteten weltweiten System von dezentralen regionalen und lokalen Nahrungsmittelvorräten mit Notreserven zur Verringerung des Hungers und regionalen Beständen zur Regulierung der Lebensmittelpreise und zur Linderung von Hungersnot bei Preissprüngen großer Nutzen zu erwarten wäre, da dieses bei Preissprüngen den weltweiten Handel erleichtern würde und ein Mittel gegen ein Wiederaufleben des Protektionismus und gegen den Druck auf die weltweiten Nahrungsmittelmärkte böte; vertritt die Ansicht, dass diese Vorräte auf den am besten geeigneten Ebenen unter Einbeziehung lokaler, regionaler un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

J. whereas the list of items and equipment whose trade is prohibited by Council Regulation (EC) No 1236/2005 does not include some policing and security equipment, currently traded internationally, which either has no other practical use besides torture or other ill-treatment, including spiked batons, certain wall or floor restraints, certain leg restraints, finger-cuffs, thumb-cuffs, thumbscrews and body-worn electric-shock stun devices other than ‘stun belts’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

J. in der Erwägung, dass in der Liste der Güter und Geräte, deren Handel durch die Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 verboten ist, einige Polizei- und Sicherheitsausrüstungsgüter, die derzeit international gehandelt werden, nicht aufgeführt sind, die außer zum Zwecke der Folter und anderer Misshandlungen praktisch nicht zu verwenden sind, einschließlich mit Eisenspitzen versehener Schlagstöcke, fest verankerter Wand- und Bodengurte, bestimmter Fußfesseln, Fingerschellen, Daumenschellen, Daumenschrauben und tragbarer Elektroschock-Geräte (außer Elektroschock-Gürteln),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Sindh province was hit particularly hard: 72% of households don't have enough food and the level of malnutrition in children under five has spiked above the critical emergency thresholds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Besonders stark ist hiervon die Provinz Sindh betroffen: In 72% der Haushalte sind Nahrungsmittel knapp und der Anteil der Kinder unter fünf Jahren, die an Unterernährung leiden, hat die Notfallschwelle erreicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : spikes dog spike marline spike marling spike peg tooth harrow rail spike railroad spike screw spike slimy spike smoothing harrow spike spike harrow spike tooth harrow spike toothed harrow spiked belt splicing fid straight-tined harrow track spike Spike

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Spike ' ->

Date index: 2022-03-20