Übersetzung für "Spoiled " (Englisch → Deutsch) :

Exempting shale and spoil for shale extraction from the aggregates levy therefore would not contribute to the environmental objective of the tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

Die Befreiung von Tonstein und dem entsprechenden Abraum von der Granulatabgabe trägt daher nicht zu dem mit der Abgabe verfolgten umweltpolitischen Ziel bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-26]

2. Calls on the Member States and the EU to make sure that legally binding procedures and mechanisms are in place for the selection and appointment of public media heads, management boards, media councils and regulatory bodies that are transparent, are based on merit and indisputable experience and ensure professionalism, integrity and independence, as well as maximum consensus in terms of representing the entire political and social spectrum, legal certainty and continuity rather than political or partisan criteria that are based on a ‘spoil and reward’ system linked to election results or are subject to the will of those in power; notes that every Member State should establish ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

2. fordert die Mitgliedstaaten und die EU auf, zu gewährleisten, dass rechtsverbindliche Verfahren und Mechanismen zur Auswahl und Benennung von Führungspersonen in den öffentlich-rechtlichen Medien, Verwaltungsgremien, Medienräten und Regulierungsbehörden vorhanden sind, die transparent sind, sich an Leistung und Erfahrung orientieren und Professionalismus, Integrität und Unabhängigkeit sowie einen größtmöglichen Konsens zwischen allen politischen und gesellschaftlichen Gruppen, Rechtssicherheit und Kontinuität gewährleisten, anstelle von politischen oder parteiischen Kriterien, die auf einem System der Ämterpatronage im Zusammenhang mit Wahlergebnissen oder auf dem Willen derer, die an der Macht sind, beruhen; nimmt zur Kenntnis, dass je ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

2. Calls on the Member States and the EU to make sure that legally binding procedures and mechanisms are in place for the selection and appointment of public media heads, management boards, media councils and regulatory bodies that are transparent, are based on merit and indisputable experience and ensure professionalism, integrity and independence, as well as maximum consensus in terms of representing the entire political and social spectrum, legal certainty and continuity rather than political or partisan criteria that are based on a ‘spoil and reward’ system linked to election results or are subject to the will of those in power; notes that every Member State should establish ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

2. fordert die Mitgliedstaaten und die EU auf, zu gewährleisten, dass rechtsverbindliche Verfahren und Mechanismen zur Auswahl und Benennung von Führungspersonen in den öffentlich-rechtlichen Medien, Verwaltungsgremien, Medienräten und Regulierungsbehörden vorhanden sind, die transparent sind, sich an Leistung und Erfahrung orientieren und Professionalismus, Integrität und Unabhängigkeit sowie einen größtmöglichen Konsens zwischen allen politischen und gesellschaftlichen Gruppen, Rechtssicherheit und Kontinuität gewährleisten, anstelle von politischen oder parteiischen Kriterien, die auf einem System der Ämterpatronage im Zusammenhang mit Wahlergebnissen oder auf dem Willen derer, die an der Macht sind, beruhen; nimmt zur Kenntnis, dass je ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Why should we be remembered as a generation that spoiled the environment, and not one that preserved it for our children?"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Warum sollten wir als eine Generation in Erinnerung bleiben, die die Umwelt zerstört hat, statt sie für unsere Kinder zu bewahren?“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas, unacceptably, sexual violence in the form of mass and ethnic rapes, human trafficking and other forms of sexual abuse of women and children is still used as a war tactic by armed forces in conflict regions around the world, including as ‘spoils of war’, with perpetrators of sexual violence taking advantage of conflict situations; whereas rape in wartime has been recognised by the United Nations as a crime against humanity, and whereas since 2008 the United Nations Security Council has been committed to combating the use of sexual violence as a war tactic;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

D. in der Erwägung, dass sexuelle Gewalt in Form von Massenvergewaltigungen, ethnisch motivierten Vergewaltigungen, Menschenhandel und anderen Formen sexuellen Missbrauchs gegen Frauen und Kinder in Konfliktregionen auf der ganzen Welt weiterhin von den Streitkräften als Kriegstaktik eingesetzt wird, so auch als eine Form der „Kriegsbeute” unter Ausnützung einer Konfliktsituation durch Sexualstraftäter, was nicht hingenommen werden kann; in der Erwägung, dass Vergewaltigung in Kriegszeiten von den Vereinten Nationen als Verbrechen gegen die Menschlichkeit anerkannt worden ist sowie dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen sich seit 2008 verpflichtet hat, als Kriegstaktik eingesetzte sexuelle Gewalt zu bekämpfen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

26. Calls on the Commission to support the development of agro-processing capacities in partner countries in order to reduce post-harvest losses, extend the shelf-life and preservation of food and develop better storage facilities, thus preventing losses from spoiling, which are currently very high in developing countries worldwide, improve local market access and create decent work for the local population; calls on the EU and its Member States to make every effort to facilitate the transfer to developing countries of technology, expertise and support for capacity building;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

26. fordert die Kommission auf, den Ausbau der Kapazitäten für die Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Partnerländern zu unterstützen, damit die Verluste nach der Ernte verringert werden, die Haltbarkeitsdauer von Nahrungsmitteln erhöht und ihre Konservierung verbessert wird, die Lagerkapazitäten erweitert werden, wodurch Verluste durch Verderb verhindert werden können, die heutzutage überall in den Entwicklungsländern sehr hoch sind, der Zugang zum lokalen Markt verbessert wird und menschenwürdige Arbeitsbedingungen für die örtliche Bevölkerung geschaffen werden; fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, alles zu untern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

26. Calls on the Commission to support the development of agro-processing capacities in partner countries in order to reduce post-harvest losses, extend the shelf-life and preservation of food and develop better storage facilities, thus preventing losses from spoiling, which are currently very high in developing countries worldwide, improve local market access and create decent work for the local population; calls on the EU and its Member States to make every effort to facilitate the transfer to developing countries of technology, expertise and support for capacity building;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

26. fordert die Kommission auf, den Ausbau der Kapazitäten für die Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Partnerländern zu unterstützen, damit die Verluste nach der Ernte verringert werden, die Haltbarkeitsdauer von Nahrungsmitteln erhöht und ihre Konservierung verbessert wird, die Lagerkapazitäten erweitert werden, wodurch Verluste durch Verderb verhindert werden können, die heutzutage überall in den Entwicklungsländern sehr hoch sind, der Zugang zum lokalen Markt verbessert wird und menschenwürdige Arbeitsbedingungen für die örtliche Bevölkerung geschaffen werden; fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, alles zu untern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

The infrastructure projects also cover tourism, cultural infrastructure and safeguarding of the environment (rehabilitation of spoil heaps, schemes to give more attention to the collection, sorting, treatment and recycling of waste, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

Die Infrastrukturmaßnahmen kommen außerdem den Bereichen Tourismus, Kultur und Umweltschutz zugute (Haldenverwertung, Sammlung und Verwertung von Abfällen, ...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

By "sustainable agriculture" I mean a style of farming which, as well as the commercial side, also takes the environmental and social aspects into account - an agriculture which guarantees that we are not about to cancel our own future by spoiling the environment and riding roughshod over social needs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter „nachhaltiger Landwirtschaft" verstehe ich eine Landwirtschaft, die neben den ökonomischen auch den ökologischen und sozialen Aspekten Rechnung trägt: eine Landwirtschaft, bei der sichergestellt ist, daß wir uns unsere Zukunft nicht selbst verbauen, weder durch ökologischen Raubbau, noch durch soziale Rücksichtslosigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Protection and development of nature and the countryside All measures under the programme will be implemented with respect for a high-quality environment which has not yet been spoiled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Schutz und Valorisierung des Naturerbes im laendlichen Raum Die verschiedenen Aktionen des Programms werden unter besonderer Achtung der bislang nicht beeintraechtigten hohen Umweltqualitaet durchgefuehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : invalid ballot paper soil and dredging spoil spoil bank spoiled spoiled ballot paper spoiled banknote Spoiled

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Spoiled' ->

Date index: 2021-08-17