Übersetzung für "Sport heart " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

athlete's heart | sport heart

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sportherz (1) (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patient/Patientin mit einem Herzinfarkt weiterbehandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herz-Lungen-Maschine bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sport [ amateur sport ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sport [ Wettkampf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herzerkrankungen diagnostizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aortic heart | sabot heart | wooden-shoe heart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aortenherz | Entenform des Herzens | Schuhform des Herzens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportverband [ Sportbund | Sportklub | Sportverein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU sport policy [ European Union sport policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Sportpolitik [ Sportpolitik der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

heartwood (1) | truewood (2) | heart (3) | duramen (4) | ripewood (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernholz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

heart rot

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernfäule

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products (e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschiedene nanotechnologische Produkte wurden bereits auf den Markt gebracht, darunter medizinische Produkte (z.B. Bandagen, Herzklappen u.a.), Elektronikbauteile, kratzfreie Farben, Sportgeräte, knitter- und fleckbeständige Textilien und Sonnencremes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissioner for Education, Culture, Youth, and Sport, Tibor Navracsics, who officially launched the European Year of Cultural Heritage today, said: "Cultural heritage is at the heart of the European way of life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Der für Bildung, Kultur, Jugend und Sport zuständige EU-Kommissar Tibor Navracsics, der das Europäische Jahr des Kulturerbes heute offiziell einläutete, erklärte: „Das Kulturerbe ist das Kernstück der europäischen Art zu leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth, Sport, responsible for the JRC, said: "My objective is to place culture and creativity at the heart of the European policy agenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, der auch für die Gemeinsame Forschungsstelle zuständig ist, sagte dazu: „Mein Ziel ist es, Kultur und Kreativität in den Mittelpunkt der europäischen Politikagenda zu rücken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "Cultural heritage is an essential part of our European identity and at the heart of the European project - the declaration adopted by Heads of State and Government in Rome last month recognises and celebrates its importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, erklärte: „Das Kulturerbe stellt einen zentralen Bestandteil unserer europäischen Identität dar und steht im Zentrum des europäischen Projekts – mit der letzten Monat von den Staats- und Regierungschefs in Rom angenommenen Erklärung wird dessen Bedeutung anerkannt und gewürdigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Number of days in a typical week doing sports, fitness or recreational (leisure) physical activities that cause at least a small increase in breathing or heart rate for at least 10 minutes continuously

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Anzahl der Tage in einer typischen Woche an denen Sport, Fitnessübungen oder körperliche Aktivität in der Freizeit ausgeübt werden, die mindestens zu einem leichten Anstieg der Atem- oder Herzfrequenz führen und mindestens zehn Minuten ohne Unterbrechung ausgeübt werden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

This is considered to be at the heart of this structured dialogue, gathering together once a year all key sports stakeholders at international, European and national level, including governing bodies as well as non-governmental sports organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Dies gilt als Zentrum dieses strukturierten Dialogs. Es führt einmal jährlich alle entscheidenden Interessenvertreter im Sport auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene, einschließlich der Dachverbände sowie Sport-Nichtregierungsorganisationen zusammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

– (HU) The report on sport by my fellow Member from Greece is an important document on an issue that is close to my heart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

– (HU) Der Bericht meines Kollegen aus Griechenland über den Sport ist ein wichtiges Dokument zu einem Thema, das mir sehr am Herzen liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

– (HU) The report on sport by my fellow Member from Greece is an important document on an issue that is close to my heart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

– (HU) Der Bericht meines Kollegen aus Griechenland über den Sport ist ein wichtiges Dokument zu einem Thema, das mir sehr am Herzen liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

This trend is threatening the future of the sport that is so close to our hearts and I have to say, it also threatens the social and integrating role that sport has.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Diese Entwicklung gefährdet die Zukunft des Sports, der uns so sehr am Herzen liegt, und sie gefährdet desgleichen die soziale Integrationsfunktion, die der Sport besitzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

This trend is threatening the future of the sport that is so close to our hearts and I have to say, it also threatens the social and integrating role that sport has.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Diese Entwicklung gefährdet die Zukunft des Sports, der uns so sehr am Herzen liegt, und sie gefährdet desgleichen die soziale Integrationsfunktion, die der Sport besitzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sport heart' ->

Date index: 2022-08-30